伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

opposer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

opposer TEF/TCF專四

音標:[?poze]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 opposer 的動詞變位

v. t.
1. 放在…對面, 使面對面:
opposer une glace à une fenêtre 把一面鏡子放在窗子對面
opposer deux objets 把兩樣東西面對面放


2. 使…對抗, …對抗; 使 …反對, …反對:
~ une armée puissante à l'ennemi 以一支強大的軍隊抗擊敵人
opposer à une guerre injuste une guerre juste 正義戰(zhàn)爭反對非正義戰(zhàn)爭
match qui oppose les équipes de Pékin et de Shanghai 北京隊對上海隊的比賽
Il n'y a rien opposer à cela. 對此沒有什么可反對的。
Quel prétexte vous a-t-il opposé? 他什么借口反對你?


3. 使對比, 使相對照, 使相比較:
opposer une chose à son contraire 把一事物與其相反的事物相比
opposer le noir au blanc 黑色來反襯白色


4. 進行, 展開:
opposer une résistance résolue 進行堅的反抗



s'opposer v. pr.
1. 反對, 對抗:
ce gar?on s'oppose continuellement à son père. 這孩子經(jīng)常反對他的父親。
La vérité s'oppose à ce qui est erroné. 真理是同謬誤對立的。
s'opposer à qn 反對某人
s'opposer à ce que (+ subj. ) 反對…


2. 形成對比; 完全相反, 截然不同:
couleurs qui s'opposent 形成對比的色彩
Haut s'oppose à bas. 高和低相反
Leurs caractères s'opposent. 他們的性格完全不同。


3. 互相對立, 互相對抗:
des forces qui s'opposent 互相對抗的力量
Nos opinions s'opposent sur ce problème. 在這個問題上我們的意彼此相反。


4. 面對面, 彼此相對:
Ces deux magasins s'opposent exactement de part et d'autre de la rue. 這兩家商店恰好在街的兩對面。

5. 阻止, 阻擋, 妨礙, 阻礙:
Qu'est-ce qui s'oppose à votre départ? 是什么妨礙你身?

常見用法
opposer qqch à qqn以某事反對某人
il n'y a rien à opposer à cela對此沒有什么可反對的

法語 助 手
助記:
op對立+pos放置+er詞后綴

詞根:
pon, pos(it), post, sit 放置

派生:
  • opposition   n.f. 反對;對立,對抗;對比;反對黨,反對派

法:
  • s’opposer à qn / qch 反對某人/某事
  • s’opposer à ce que + subj. 反對……

近義詞:
alléguer,  objecter,  élever contre,  jeter contre,  confronter,  dissocier,  dresser contre,  mettre en balance,  avancer,  invoquer,  mettre en avant,  répondre,  différer,  diviser,  diverger,  affronter,  mesurer,  heurter,  désunir,  séparer

s'opposer: contraster,  différer,  diverger,  réagir,  résister,  inverse,  contraster avec,  contrecarrer,  empêcher,  faire front,  interdire,  rejeter,  repousser,  se dresser contre,  s'élever contre,  antagoniste,  combattre,  lutter,  s'affronter,  se mesurer,  

s'opposer à: défier,  empêcher,  entraver,  exclure,  

opposer à: contrer,  réagir,  contrecarrer,  obstacle,  interdire,  résister,  contraster,  contester,  entraver,  empêcher,  contrarier,  trancher,  refuser,  dresser,  

反義詞:
accorder,  conformer,  conjuguer,  fusionner,  réconcilier,  identifier,  rapprocher,  unifier,  accordé,  accéder,  accommoder,  adapter,  adapté,  acquiescer,  allier,  allié,  appuyer,  approprier,  appuyé,  approprié

s'opposer à: accéder,  acquiescer,  aider,  approuver,  cadrer,  consentir,  coopérer,  obéir,  se conformer,  seconder,  suivre,  

s'opposer: concorder,  correspondre,  favoriser,  s'accorder,  s'harmoniser,  adjacent,  contigu,  analogue,  comparable,  correspondant,  identique,  proche,  se concilier,  se réunir,  semblable,  similaire,  se coaliser,  se marier,  se rallier,  se rapprocher,  

聯(lián)想詞
imposer強迫,強加;refuser拒絕;associer使聯(lián)合,使結(jié)合,使組合;contester爭論,爭議;empêcher阻止;interdire禁止;dénoncer揭發(fā),揭露;renoncer放棄;contraindre強制,強迫,迫使;autoriser準許,允許,同意,;contrecarrer對抗,抵制,阻撓,阻礙;

J'ai des opinions complètement opposées à toi.

我跟你的看法正好相反。

C'est un match qui oppose deux joueurs d'échecs.

這是兩個棋手的比賽。

C’est pourquoi à la fin, toutes les principautés lui opposèrent une résistance.

最終所有諸侯聯(lián)合起來反抗桀的暴行。

Il n'est pas en mon pouvoir de m'opposer à cela.

我沒有能力反對這個。

La condition de partie opposée pour des feuilles, ne peut pas probablement répondre vos nouvelles.

對方狀態(tài)為離開,可能無法回復您的消息。

Il ne s'agit pas de s'opposer au progrès, mais de garder son identité.

中國沒有倒退,反而在不斷進步中保持了自身的特質(zhì)。

Pizarro lui propose de l’aider dans la lutte politique qui l’oppose à son frère Huascar.

皮薩羅提出將在與其兄瓦斯卡的政治斗爭中助他一臂之力。

Oppose la glace à la fenêtre .

你去把這面鏡子放在窗子對面。

Ils opposent une défense énergique à une attaque.

他們堅抵抗攻擊。

Il n'y a rien opposer à cela.

對此沒有什么可反對的。

Elle s'oppose à la nouvelle politique migratoire .

她反對新出臺的人口遷徙政策。

La vérité s'oppose à ce qui est erroné .

真理同謬誤對立。

Nous ne pouvons plus opposer développement et protection de la nature.

我們不能再反對發(fā)展和保護自然。

Car les tendances de la chair s'opposent à l'esprit.

因為肉體的種種躁與靈魂是背道而馳的。

Notre Organisation internationale doit fermement s'y opposer.

這要求我們的國際組織予以堅反對。

La Slovénie s'est opposée à cette proposition.

斯洛文尼亞反對這一建議。

L'Iraq déclare que le litige oppose A.B.S.

伊拉克說,A.B.S.是與其訂立合同的第三方有爭議。

Au prochain match, l'équipe espagnole sera opposée à l'équipe néerlandaise.

下一場比賽,將由西班牙隊對陣荷蘭隊。

Au match prochain, l'équipe espagnole sera opposée à l'équipe néerlandaise.

下場比賽將由西班牙對陣荷蘭。

Est-il possible de concilier ces deux exigences apparemment opposées?

可否協(xié)調(diào)這兩個看似矛盾的需要?

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 opposer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。