Aussi longtemps qu'il a existé, il a lutté.

自他生來(lái)開始奮斗了。

Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.

我們應(yīng)該與世界上的饑餓現(xiàn)象作斗爭(zhēng)。

Nous luttons contre le terrorisme.

我們同恐怖主義作斗爭(zhēng)。

Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.

經(jīng)過(guò)多年的努力，奮斗至今。

Pendant ce temps, Nab luttait avec vigueur contre le courant.

這時(shí)候納布正和潮流激烈地搏斗。

Ce médicament a la vertu de lutter contre le cancer.

這個(gè)藥有治療癌癥的功效。

Elle est déjà entré dans la société et commecé lutter pour sa vie.

她，已經(jīng)進(jìn)入社會(huì)，已經(jīng)開始了自己的奮斗人生。

Le Rapport présente un certain nombre de recommandations pour mieux lutter contre la drogue.

該如何改善藥物管制工作提供了若干建議。

Martin Luther King fait tous ses efforts à lutter contre la ségrégation raciale.

馬丁路德金投入畢生的努力與種族歧視做斗爭(zhēng)。

Nous avons tous la responsabilité de lutter contre l’abus de drogues dans nos sociétés.

我們所有人都有責(zé)任解決我們社會(huì)中的藥物濫用問(wèn)題。

Une personne qui a du succès est une personne qui a lutté dans son quotidien.

一個(gè)成功的人是一個(gè)每天都斗爭(zhēng)的人。

Nous ne lutterons pas contre la corruption.

我們沒有和腐敗作斗爭(zhēng)。

Au revoir,mes amis .Je dois lutter .

再見了，朋友們。我要去戰(zhàn)斗。

Je prends du ginseng pour lutter contre la fatigue.

我服用人參抗疲勞。

Je voudrais vraiment avoir à lutter pour leurs propres rêves.

我會(huì)開始真正得為了自己的夢(mèng)想努力。

Sans avoir à lutter, il serrait les mains sur les commandes.

不必進(jìn)行搏斗，但他還是根據(jù)這些命令緊緊地抓住了操縱桿。

J'ai un collègue qui, malgré sa réussite, continue de lutter.

or 我有一位同事雖然已經(jīng)成功了，他仍在奮斗。

Voilà pour nous la fa?on de lutter contre la pauvreté.

我們是這樣努力消除貧窮的。

Ce serait un moyen stéréotypique de lutter contre les stéréotypes.

因?yàn)檫@是以陳規(guī)定型的方法抵制陳規(guī)定型觀念。

Les efforts pour lutter contre le sida en sont un exemple.

對(duì)付艾滋病的努力是這方面的例子。