Les prisonniers ont soif de liberté.

囚犯渴望得到自由。

L'esclave achète très cher sa liberté.

奴隸付出巨大代價(jià)才獲得自由。

Pour lui, Paris est synonyme de liberté.

在他眼里巴黎就意味著自由。

J’ai besoin de liberté de gestes afin de pouvoir dessiner.

我需要自由的行動(dòng)去畫畫。

L'Edit de Nantes accordait aux protestants la liberté de conscience .

南特敕令給新教教徒以信仰自由。

Jusqu'où le pouvoir actuel entend-il laisser filer cette liberté ?

薩科齊政府究竟想讓自由減弱到什么程度？

Pourquoi nous ne pouvons pas vivre ensemble en toute liberté？

為什么你我不能自由地生活在一起？

Encha?né par ses certitudes, il est esclave, il a abandonné la liberté.

人被他有把握的一切所束縛，他是一個(gè)奴隸，他舍棄了自由。

Puissent les Iraniens surmonter leurs oppresseurs pour trouver la liberté et la paix.

愿伊朗人降伏他們的壓迫者,找得他們的自由與和平.

Nous avons à conserver la liberté sauvée avec tant et tant de peine.

我們要維護(hù)我們歷盡千辛萬(wàn)苦才得以恢復(fù)的自由。

Deux personnes sont ainsi comme lui et un autre avec la même liberté.

兩個(gè)人在一起就像和另一個(gè)自己在一起一樣，自由自在。

Les paysans deviendront des ouvriers.Ils auront des vacances et moins de liberté.

農(nóng)民將變成工人，他們會(huì)有假期，但自由卻少了。

"J'ai retrouvé ma liberté, ma dignité", a déclaré par ailleurs Jacques Viguier.

此外雅克·維吉埃還公開聲稱：“我重新獲得了自由和尊嚴(yán)。”

Bah c'est pour ?a qu'on dit ? la liberté ou la mort ?.

因此也有“要么自由要么死去”的說(shuō)法。

Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

愛(ài)并不意味著棄自由，而是給自由一種新的定義。

Vous allez àla place de Liberté et le bureau de poste est sur votre gauche.

您走左邊的第一條街，然后您一直走到魯索公園，郵局就在對(duì)面。

"La liberté est-elle menacée par l'égalité ?"

自由是否受了平等威脅？

La liberté est à portée de main !

自由就在手邊了!

Usez de votre liberté pour promouvoir la notre.

請(qǐng)用您們的自由來(lái)推動(dòng)我們的自由。

Ils n'ont plus aucune apparence de liberté.

他們連一點(diǎn)自由也沒(méi)有了。