Ou se préserve la dignité de la loi?

法律的尊嚴(yán)在哪里維護(hù)？

Elle a de la dignité dans ses manières.

她舉止端莊。

Il est élevé à la dignité de cette société.

到這家公司的要職。

Votre photo manque de dignité.C'est la première impression qui marque.

您用的照片不莊重. 第一印象很重要的.

"J'ai retrouvé ma liberté, ma dignité", a déclaré par ailleurs Jacques Viguier.

此外雅克·維吉埃還公開聲稱：“我重新獲得了自由和尊嚴(yán)。”

Il a abdiqué sa dignité d'homme.

放棄了自己做人的尊嚴(yán)。

Toute notre dignité consiste donc en la pensée.

因而，我們?nèi)康?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">尊嚴(yán)就在于思想。

Le plus humble être a aussi sa beauté et sa dignité.

最卑微旳生物也有美麗和尊嚴(yán)。

Nous sommes fermement résolus à protéger la dignité humaine.

我們堅(jiān)定承諾保護(hù)人類尊嚴(yán)。

Nous devons continuer d'investir dans la dignité humaine.

我們必須在維護(hù)人類尊嚴(yán)上繼續(xù)努力。

La liberté relève des mêmes conditions que la dignité.

自由與尊嚴(yán)一樣，不是統(tǒng)治者或國家賜予的禮物。

Vivre dans la dignité est une noble ambition pour tous.

尊嚴(yán)生活的自由是所有人的崇高愿望。

La polygamie est attentatoire à la dignité de la femme.

一夫多妻制有損婦女的尊嚴(yán)。

Un véritable partenariat doit préserver la dignité des parties concernées.

真正的伙伴關(guān)系必須維持有關(guān)各方的尊嚴(yán)。

Ils doivent aussi être assurés de vivre dans la dignité.

還必須保證們過上有尊嚴(yán)的生活。

La grande majorité des Serbes estiment avoir agi avec dignité.

絕大多數(shù)塞族人的反應(yīng)是莊嚴(yán)的。

Les OMD sont la mesure quantifiable de la dignité humaine.

千年發(fā)展目標(biāo)是衡量人類尊嚴(yán)的一種量化方式。

La qualité est le point de départ pour la valeur et la dignité.

品質(zhì)是價(jià)值與尊嚴(yán)的起點(diǎn)。

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.

人人生而自由，在尊嚴(yán)和權(quán)利上一律平等。

De tels portraits compromettent la dignité des gar?ons et des filles.

這種言論損害了男童和女童的尊嚴(yán)。