On lui supprime le permis de conduire .

的駕駛執(zhí)照被吊銷(xiāo)了。

Même si Dieu existait il faudrait le supprimer .

即使上帝存在，也應(yīng)該取消。

Faut-il supprimer publicité sur les chaines publique?

公共頻道中的廣告應(yīng)該刪除嗎?

Il faut aussi supprimer manuellement les répertoires de votre ftp.

也需要手動(dòng)刪你的FTP目錄。

Il a été convenu de le supprimer.

同意應(yīng)刪除“在臨時(shí)措施中止后”句。

Le Comité spécial pourra envisager de le supprimer.

特設(shè)委員會(huì)不妨審議是否省略該詞。

Deux postes de vérificateur (P-3) ont été supprimés.

兩審計(jì)員（P-3）員額已被取消。

J'engage vivement les gouvernements à supprimer ces subventions.

我請(qǐng)各國(guó)政府停止這些補(bǔ)貼。

Cette phrase devrait elle aussi être supprimée ou modifiée.

這句應(yīng)該要么刪，要么重新起草。

On a proposé de le supprimer pour cette raison.

所以，有建議刪除這項(xiàng)規(guī)定。

En supprimant des contacts, j’ai senti que c’était la fin d’une époque.

隨著名字被刪，感覺(jué)正給時(shí)代劃上句號(hào)。

La proposition de supprimer le texte entre crochets a été appuyée.

有與會(huì)者支持關(guān)于刪除置于括號(hào)內(nèi)的案文的提議。

Plusieurs nouvelles initiatives seront prises, et certaines activités traditionnelles seront supprimées.

將采取幾項(xiàng)新的舉措，同時(shí)停止些傳統(tǒng)活動(dòng)。

Il suffit de demander une question sur les années 8700, pourquoi supprimer mon post?

只是問(wèn)關(guān)于8700 問(wèn)題而已, 咋就刪了哪!

Un système de justice plus efficace supprimerait l'inégalité de traitement apparente.

種比較有效的司法制度應(yīng)消除已認(rèn)識(shí)到的不平等現(xiàn)象。

L'orateur appuie la proposition de supprimer les mots “or agreement”.

支持把“或約定”三字刪除的提議。

Le Groupe de travail a donc supprimé 39?cas en suspens.

因此，工作組撤銷(xiāo)了39起未決案件。

Supprimer la matrice de planification et supprimer le titre ??Stratégie??.

刪除線框和“戰(zhàn)略”這標(biāo)題。

Si cette note est supprimée, il faudra supprimer aussi les autres notes.

如刪除該腳注，則其腳注也應(yīng)刪除。

La proposition de supprimer le projet d'article 88-2 a été soutenue.

有與會(huì)者支持關(guān)于應(yīng)刪除擬議的第88(2)條的建議。