La patronne se fait aider par un adjoint.

老板娘讓助手幫助自己。

Des nouvelles du Fonds Monétaire International puisque Chrisitine Lagarde a choisi deux nouveaux adjoints.

國際貨幣基金組織傳出新消息：克里斯蒂娜?拉加德（前譯“拉嘉德”）挑選了兩位新副總裁。

- Je vous présente Monsieur André, mon adjoint.

這位是我副手，安德烈先生。

Fondée en 98 ans, Mary Star adjoint ascenseur.

公司成立于98年代理星瑪電梯。

En l'absence du directeur, voyez son adjoint.

如果經(jīng)理不在, 請找他助手。

Le directeur adjoint est paresseux comme un lézard.

副經(jīng)理懶惰成性。

Il est maintenant l'adjoint du directeur de la production.

現(xiàn)在任摯詘旺產(chǎn)部經(jīng)理助理。

Je remercie particulièrement mes deux excellents adjoints.

我要特別感謝我兩個(gè)出色副手。

Secrétaire général adjoint au Conseil des ministres.

卡塔爾國大臣會(huì)議助理秘書。

Une autre vivace adjoint nouvelle peinture à l'huile domestique fonctionne.

另常年代理國內(nèi)新人油畫作品。

Le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement.

主管裁軍事務(wù)副秘書發(fā)了言。

Le Secrétaire exécutif adjoint a prononcé une allocution.

副執(zhí)行秘書在會(huì)上發(fā)表了講話。

Le Coordonnateur des opérations humanitaires a deux adjoints.

人道主義調(diào)員有兩名副手。

L'Administrateur transitoire adjoint administre les affaires courantes.

副過渡行政官將負(fù)責(zé)監(jiān)督行政當(dāng)局日常工作。

Le Caissier est actuellement secondé par un adjoint.

出納員目前由一名副出納員提供支持。

En son absence, le Commissaire général adjoint le remplace.

主任專員不在期間，由副主任專員擔(dān)任主席。

Le Secrétaire général adjoint relèvera directement du Secrétaire général.

該副秘書直接向秘書報(bào)告。

Ils devront alors déléguer leurs responsabilités à leur adjoint.

在這種情況下，應(yīng)把此項(xiàng)任務(wù)交給副代表。

Ces plans sont approuvés par le Directeur exécutif adjoint compétent.

那些計(jì)劃得到了適當(dāng)副執(zhí)行主任批準(zhǔn)。

Elle aurait aussi été menacée par un adjoint du procureur.

據(jù)稱，她還受到一位助理檢察官威脅。