La population de ce pays s'est accrue de deux millions de personnes.

這個(gè)國家的人口加了兩百萬。

Les Entreprises du Médicament réaffirment la nécessité d'accro?tre les sanctions pénales contre les contrefacteurs.

各制藥企業(yè)重申，必須加大對(duì)假冒行為者的刑事懲處力度。

En même temps d'étendre l'activité au marché international afin d'accro?tre la compétitivité de l'entreprise.

另外要積極開拓海外市場(chǎng)，從而加企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。

Cela ne fait qu'accro?tre son anxiété .

這只能加他的憂慮。

Sa popularité s'accro?t de jour en jour .

他的名望與日俱。

Peut également accro?tre le transfert de technologie, l'agent exclusif!

也可加技術(shù)轉(zhuǎn)讓，獨(dú)家代理！

Isra?l possède un arsenal qui s'accro?t constamment.

以色列的核武庫處于始終不停的研發(fā)過程當(dāng)中。

Les lumières éblouissantes de la nuit accroissent douloureusement son sentiment de solitude.

夜晚閃燦的燈火讓人覺得特別空虛寂寞。

Parallèlement, le nombre de blessés continue de s'accro?tre.

與此同時(shí)，受傷人數(shù)繼續(xù)加。

Les fonctions d'un état unifié ont été accrues.

統(tǒng)一的國家職能得到了加。

Nos recettes fiscales se sont également accrues ces dernières années.

我們的收入近年來也得到改善。

La mondialisation a offert des possibilités de croissance économique accrue.

全球化提供了進(jìn)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。

Les possibilités d'accro?tre le commerce intra-africain restent largement inexploitées.

加非洲內(nèi)部貿(mào)易的潛力仍然沒有得到利。

La mondialisation a eu pour effet d'accro?tre notre interdépendance.

全球化加了我們的相互依存。

La sensibilisation du public au Programme mondial doit être considérablement accrue.

需要大大對(duì)《世界綱領(lǐng)》的普遍認(rèn)識(shí)。

L'éducation des filles s'accompagne d'une indépendance économique accrue.

教育女童使她們?cè)诮?jīng)濟(jì)上更加獨(dú)立。

En Asie occidentale, l'incidence de la faim s'est accrue.

在西亞，挨餓人口的比率加。

Les pays en développement ont besoin d'une assistance financière accrue.

發(fā)展中國家需要更多的財(cái)政援助。

Une protection physique accrue et durable est indispensable dans ces situations.

有必要在這些局勢(shì)中加大并持續(xù)提供人身保護(hù)。

La participation du secteur privé était en train de s'accro?tre.

越來越多的私營部門參與其中。