effet TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo)：[efε]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n. m.
1. 結(jié)果, 效果, 作

, 效力; 影響; 效果; 效應(yīng);
effet immédiat 直接效果
rapport de cause à effet 因果關(guān)系
effets secondaires 副作

effets d'un jugement 【法】判決效力
effet rétroactif d'une loi 一項法律

追溯力
ce remède a produit un effet salutaire 這藥產(chǎn)生了保健作

2. (

、球

)旋轉(zhuǎn)
mettre trop d'effet 使（

、球）過分旋轉(zhuǎn)
donner de l'effet à une balle de tennis [de ping-pong] 網(wǎng)球[乒乓球]比賽中打削球

3. 【技】傳遞功率；作

；（光、電等

）效應(yīng)
effet util 效率
effet photoélectrique 光電效應(yīng)

4. 實施，實現(xiàn)，實行
mettre à l'effet 付諸實施，執(zhí)行，貫徹，實行
prendre effet 生效

5. 印象，影響
faire effet 產(chǎn)生印象；產(chǎn)生影響
Son attitude a fait très mauvais effet. 他

態(tài)度給人印象極壞。
faire l'effet de 給予…印象；好像，仿佛
faire de l'effet 產(chǎn)生深刻印象；產(chǎn)生強(qiáng)烈影響

6. 【藝】【文】效果
une scène à effet 效果好

一幕
acteur qui vise à l'effet 一味追求效果

演

effet de contraste 對比效果
effets spéciaux 【電影】特技
faire son (petit) effet <喻>（以手勢、姿態(tài)、衣著等）引人注目，引人注意

7. 票據(jù)；證券
effet de commerce 商業(yè)票據(jù)
effet bancable 銀行貼現(xiàn)票據(jù)
effet négociable 流通票據(jù)，可轉(zhuǎn)讓票據(jù)

8. pl. 衣服, 日常

品；【法】財產(chǎn)
effets immobiliers 不動產(chǎn)
effets militaires 軍服

en effet
loc.adv.
1. <舊>確實，果然，事實上，其實
2. 因為，由于
Il n'est pas venu au travail, en effet, il est malade.

à cet effet, pour cet effet
loc.adv.
為此

à l'effet de
loc.prép.
為了，目

在于
à l'effet de défendre sa patrie 為了保衛(wèi)祖國

sous l'effet de
loc.prép.
在…影響下

常見用法
des effets spéciaux 特效
sous l'effet de 在……

影響下
lien de cause à effet 因果關(guān)系
un effet thérapeutique 一種療效
des effets spéciaux impressionnants 讓人震撼

特技
des effets pervers 事與

結(jié)果
ce médicament a des effets secondaires certains 這種藥確實有副作

émission de gaz à effet de serre 引起溫室效應(yīng)

氣體散發(fā)

法語助手版權(quán) 所有

近義、反義、派生詞典

助記：

ef出+fet做

詞根：

fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做，制造

聯(lián)想：

influence n.f. 影響；作；威信，權(quán)勢

聯(lián)想詞

outre除……之外;revanche回報，報復(fù)，復(fù)仇;effectivement有效;cependant可是，然而，但是;conséquence后果，結(jié)果;autant同樣，一樣多;donc所以，因而，因此，故;toutefois盡管如此，不過，仍然，還是;occurrence出現(xiàn);ailleurs在其他地方;paradoxalement反常地，不合常理地，自相矛盾地;

法語例句庫

Des actions orientées sont nécessaires à cet effet.

這必須成為我們行動方向。

Mais quel est l'effet de notre action?

但我們?nèi)〉?img class="dictimgtoword" src="https://www.esdict.cn/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">實際影響如何？

Nous ne devons en effet pas exclure cette possibilité.

確，我們不應(yīng)將此排除在外。