Rendons-nous donc à Bali et débloquons la situation.

讓我們一起參加巴厘會(huì)議，創(chuàng)造一個(gè)突破。

Dans quelle mesure avons-nous donc jusqu'à présent relevé le défi?

如此說來，我們迄今應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的情況如何呢？

Permettez-moi donc de faire une déclaration en conclusion de la présente séance.

請(qǐng)?jiān)试S我在今天會(huì)議結(jié)束時(shí)作一發(fā)言。

Montrons-nous donc à la hauteur du véritable défi et mobilisons cette volonté.

因此，讓我們迎接真正的挑戰(zhàn)，并調(diào)動(dòng)這種意愿。

Nous pensons donc qu'il est donc bon d'en prendre note.

因此我們認(rèn)為，我們應(yīng)該注意到這一點(diǎn)。

Le Maroc appara?t donc comme une simple puissance occupante dont la présence est donc illégale.

所以，摩洛哥只是一個(gè)占領(lǐng)國(guó)，它的存在是非法的。

Il reste donc encore beaucoup à faire.

這表明還有許多事情要做。

On pourrait donc parler plut?t d'?objections conditionnelles?.

因此，稱之為“有條件的反對(duì)”可比較適當(dāng)。

Cette violation a donc un caractère continu.

因此，這項(xiàng)侵犯行為具有持續(xù)性質(zhì)。

Il votera donc en faveur des amendements.

因此，他將投票贊成修正案。

Le Comité examinera donc toutes ces données.

委員會(huì)將對(duì)所有這些資料進(jìn)行相應(yīng)處理。

Il est donc lui-même son propre objectif.

因而，該方案實(shí)質(zhì)上是自定目標(biāo)的。

Sa délégation préfère donc la variante B.

因此，瑞士代表團(tuán)贊成備選案文B。

Nous avons le feu vert; donc parlons.

我們有了綠燈，讓我們發(fā)言。

Notre séance arrive donc à point nommé.

我們今天的會(huì)議因此非常及時(shí)和適當(dāng)。

La recommandation est donc considérée comme appliquée.

因此這項(xiàng)建議視為已執(zhí)行。

Donc, nous vous tiendrons tout simplement informés.

因此，我們只想提一下而已。

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

這樣的結(jié)果將會(huì)加劇全球收支不平衡。

Le Honduras a donc accompli d'énormes progrès.

因而可以說，洪都拉斯在這方面取得了巨大進(jìn)。

Il soutient donc que sa communication est recevable.

因此，他辯稱他的來文是可以受理的。