Il s'empara d'un baton pour se défendre

他抓住了一根棍子保護自己。

Ils apprennent le judo pour se défendre.

為了自衛(wèi)他們學習柔道。

Il s'est laissé condamner sans se défendre.

他認人譴責而不進行自我辯護。

Il a adhéré aux troupes qui défendent la frontière.

他加入戍守邊疆的部隊。

Ce pauvre enfant saisit un baton pour se défendre.

這個可憐的孩子抓住一根棍子來保護自己。

Il lui a enseigné l'art de se défendre.

他教給他自我保護的技巧。

Le syndicat a pour but de défendre les intérêts des ouvriers.

工會的目的是維護工人的利益。

Certaines péripatéticiennes sont d’ailleurs regroupées au sein d’une association qui défend leurs droits.

一些相關(guān)從業(yè)者還組成了一個協(xié)會來維護她們的權(quán)利。

De haute qualité, à haut rendement a toujours été que nous défendons l'objectif!

高品質(zhì)，高效率一直是我們所秉持的目標！

Société en vue de défendre la suprématie de la clientèle, l'intégrité d'exploitation pour l'idée.

本公司秉承以客戶至上、誠信經(jīng)營為理念。

On doit défendre le cadre de vie.

我們應(yīng)該保護生活環(huán)境。

Je te défends de prendre ce livre.

我禁止你拿這本書。

Nous devons défendre avec courage notre patrie.

我們要勇敢地保衛(wèi)祖國。

Il ne peut se défendre de rire.

他忍不住要笑。

Il se défend d'avoir emporté ce livre.

他認拿走了這本書。

Il ne se défend pas mal en peinture.

他油畫畫得還不錯。

Les consuls défendent les intérêts de leurs nationaux.

領(lǐng)事保護本國僑民的利益。

Il défend les couleurs de Marseille au plan national.

他在全法國的層次上力保馬賽的本色. (或特色).

Les soldats ont la fonction de défendre leur patrie.

軍人有保衛(wèi)祖國的職責。

Ne vous défendez pas avant d'être accusé.

受到指責之前不要自我申辯。