Cela ne se fera pas sans résistance.

做這事不會(huì)不遇到力。

Network Systems Engineering société a une forte résistance.

公司在網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)工程方面擁有較強(qiáng)的實(shí)力。

La société a une forte résistance des entreprises, satisfaisant le service après-vente.

公司擁有強(qiáng)大的業(yè)務(wù)力量，滿(mǎn)意的售后服務(wù)。

C’est pourquoi à la fin, toutes les principautés lui opposèrent une résistance.

最終所有諸侯聯(lián)合起來(lái)反抗桀的暴行。

Bubble thé dans le Sud que la résistance à dos 2-3.

比南方茶耐泡二到三回。

La martensite possède de très fortes résistances en traction et à l'usure.

馬氏體有極強(qiáng)的抗拉力和抗磨損力。

Enfin, on utilise l’effet Hall quantique entier pour mesurer l’intensité passant dans un résistance.

最終，我們利用整數(shù)量子霍爾效應(yīng)來(lái)測(cè)量通的流。

Ce produit a une excellente résistance à la température élevée et de bonnes performances d'étanchéité.

本產(chǎn)品有優(yōu)良的耐高低溫性和良好的密封性能。

Il était furieux de cette résistance.

他因這抵抗而大發(fā)雷霆。

Nous avons un plat de résistance copieux aujourd'hui.

今天我們的主菜真豐盛。

Nos performances du produit, de haute résistance, haut-corrosion!

我們的產(chǎn)品性能優(yōu)異，具有高耐候性，高防腐性！

Forte adhérence, hors facile, bonne résistance à l'impact.

附著力強(qiáng)，不易脫落，耐沖擊性能好。

La classe exploiteuse ne cédera jamais son pouvoir sans résistance.

剝削階級(jí)決不會(huì)毫不抵抗而讓出政權(quán)。

Elle n'a opposé qu'une molle résistance à cette conséquence.

她對(duì)這個(gè)果只是軟弱無(wú)力地反對(duì)了一下。

Cette approche se heurte à une forte résistance.

這一針對(duì)群體的做法會(huì)引發(fā)普遍的抵制。

A une forte résistance et de la richesse de l'expérience acquise.

擁有較強(qiáng)的實(shí)力并積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。

Après la résistance de 6 ans, nous avons enfin vaincu les ennemis.

經(jīng)6年的抵抗,我們終于戰(zhàn)勝了敵人。

Quand la teneur en carbonne augmente, la dureté et la résistance mécanique augmentent.

含碳量增加，硬度和機(jī)械抗力增加（增大）。

Excellente résistance physique et morale, malgré un surcro?t de responsabilités et d'obligations.

體力和精神都非常好，雖然有上升星這周也有一些影響。

La deuxième est de renforcer la résistance capillaire, entravent la perméabilité capillaire, mais aussi anti-inflammatoires effets.

二是能增強(qiáng)毛細(xì)血管抵抗力，抑制毛細(xì)血管的通透性而且有抗炎作用。