伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

disposer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

disposer TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[dispoze]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 disposer 的動詞變位

v. t. dir.
1. 安, , 整理; 布置; 部署:
disposer en ligne
disposer des fleurs dans un vase 把花插在花瓶中
disposer des troupes pour un combat 部署部隊準備戰(zhàn)斗


2. disposer qn à
(1)某人對…有準備:
disposer qn à une mauvaise nouvelle 某人對壞消息有思想準備
disposer son corps à subir la fatigue 身體忍受疲勞


(2)促某人 …; 給某人帶來…:
disposer qn à accepter une demande 促某人同意一個請求



v. t. indir. (+de)
1. 擁有, 支配, 掌握:
disposer d'une voiture 有一輛汽車
Vous pouvez en disposer, je n'en ai plus besoin. 你可以用了, 我已經用不著了。
Je ne dispose que de quelques minutes. 我只有幾分鐘的時間可以支配。
L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.
大國主宰世界的命運的時代一去不復返了。
disposer d'un bien [法]處分財產


2. disposer de qn 支某人, 安某人:
Disposez de moi. 我你的吩咐。
disposer de soi 支配自己
[獨立用]Vous pouvez disposer. 請自便。 你可以走了。




v. i.
決定, 支配, 處置:
L'homme propose, Dieu dispose. [諺]謀事在人, 事在天。



se disposer v. pr. (+ à)
準備, 打算:
Je me disposais à partir quand il est arrivé. 他來的時候, 我正準備動身。

常見用法
disposer les meubles dans un appartement在公寓里安家具的擺放

助記:
dis分開+pos放置+er動詞后綴

詞根:
pon, pos(it), post, sit 放置

派生:
  • disposition   n.f. 安,布置,布局;支配權,用權;條文,條款

形容詞變化:
disposé, disposée
名詞變化:
dispositif, disposition
近義詞:
agencer,  aménager,  aposter,  composer,  apprêter,  dresser,  installer,  ordonner,  organiser,  ranger,  répartir,  employer,  jouir de,  manier,  se servir de,  user de,  utiliser,  orienter,  mettre,  inciter

disposer de: avoir,  jouir,  servir,  posséder,  utiliser,  

se disposer: s'apprêter,  envisager de,  s'apprêter à,  songer à,  se former,  apprêter,  préparer,  

se disposer à: se préparer,  envisager,  

反義詞:
bouleverser,  brouiller,  culbuter,  déclasser,  déplacer,  déranger,  renverser,  lever,  bouleversé,  brouillé,  contrarier,  contrarié,  dérégler,  désordonner,  désorganiser,  enlever,  facher,  indisposer,  invertir,  mêler
聯(lián)想詞
posséder擁有,占有;bénéficier得到,享有;fournir供應,供給;constituer,;utiliser用,運用;doter賦予,授予;proposer提出;offrir贈送,提供;détenir掌握,占有,持有;acquérir獲得,得到;assurer保障;

14. Je propose et j'attends que mes parents disposent.

我提出建議,再等父母作出決定。

Produits dans le pays de disposer d'une vente nationale.

公司產品在全國國地均銷售。

Monsieur le Président ,à votre avis ,de combien d’homme disposent les Sudistes ?

“總統(tǒng)先生,您認為南部同盟擁有多少兵力?”

Vous pouvez également mentionner le nom de la technologie dont vous disposez.

你也許還想提到你已實施的技術的名稱。

Ceux qui ont un clavier physique amovible disposent d'un avantage de taille.

帶輸入鍵盤的電子記事本有著體積上的優(yōu)勢。

Après plusieurs années de développement afin de disposer d'une capacité de production.

經過幾年的發(fā)展以具備了生產的能力。

à Shenzhen afin de disposer de plus de 10 ans de durée de fonctionnement.

在深圳市以有了10年多的經營時間。

Il dessert 300 stations, dont 62 dispose d’une correspondance avec une autre ligne.

通達300個車站,通過其中62個車站可轉乘其他線路。

La plupart des pays en developpement ne dispose d'aucun avantage comparatif . Discutez cette affirmation.

大多數(shù)發(fā)展中國家都沒擁有比較優(yōu)勢。分析討論這個斷言。

De combien de temps vous disposez ?

你們多少的時間?

Disposez les hu?tres sur un plateau spécial.

牡蠣裝入一個特殊的托盤中。

Il dispose des troupes pour un combat.

部署部隊準備戰(zhàn)斗。

La société dispose de 237 employés, 38 techniciens.

公司員工237人,技術人員38人。

Notre entreprise dispose de cinquantaine de personnels techniques.

本公司擁有各類技術人才五十余人。

Je ne dispose que de quelques minutes.

我只有幾分鐘的時間可以支配。

Ils disposent des ingénieurs pour réaliser leurs ambitions.

他們工程師來實現(xiàn)他們的抱負。

Et de quels outils de travail disposent vos commerciaux?

你們的商務人員哪些工具工作呢?

Patch en particulier, nous disposons de nos propres avantages!

特別是我們在貼片方面有著自己的優(yōu)勢!

Production dispose de 10 ---- 60 RO lit équipement disponible.

生產10----60床RO設備可供參考。

Disposé à fournir aux clients de meilleurs produits et services!

為客戶提供更好的產品與服務!

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 disposer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。