De manière à assurer efficacement la qualité de chaque produit.

從而有效的保證了每產(chǎn)品的優(yōu)良性。

Or, c'est dans ce cadrequ'il assure vouloir négocier.

在這以前提下，他保證愿意談判。

C'est une école professionnelle qui assure le placement de ses élèves.

這是所負(fù)責(zé)學(xué)生就業(yè)安置的職業(yè)學(xué)校。

Il renverse le verre pour m'assurer qu'il est vide.

他把玻璃杯翻過(guò)來(lái),證明給我看杯子已經(jīng)空了。

J'ai été fondée en 2005, avec équipement complet pour assurer la qualité.

我公司建立于2005年，機(jī)器設(shè)備具全質(zhì)量有保證。

Son excellente qualité pour les utilisateurs d'assurer efficacement la protection de la santé.

其優(yōu)秀的品質(zhì)為廣大用戶的健康提供了有力的保障。

Tous les composants utilisés soupape de machine CNC pour assurer l'exactitude du produit.

閥門零件全部采用數(shù)控機(jī)床加工、確保產(chǎn)品精度。

La Société de projets de construction afin d'assurer le maintien d'une année.

本公司施工的工程，確保維修年。

Si vos heures de cours sont plus 500s, nous vous assurez de passer 300 points.

凡在歐美澳學(xué)滿500學(xué)時(shí)者，我校保分300以上。

La société a grande échelle afin d'assurer la qualité, la ponctualité de livraison, prix raisonnable.

公司擁有大型的加工場(chǎng)，保證品質(zhì)、準(zhǔn)時(shí)交貨、單價(jià)合理。

L'adoption de la gestion de la qualité ISO9001 système afin d'assurer la qualité des produits.

公司采用ISO9001質(zhì)量管理體系，以保證產(chǎn)品的質(zhì)量。

Calmez-vous monsieur, je peux vous aider. D'abord assurons-nous qu'il est bien mort!

接線員冷靜地回復(fù)：“先生請(qǐng)鎮(zhèn)定些，我能幫助你的。首先，請(qǐng)確認(rèn)您的朋友真的死了！”

L'homme mit l'oreille à terre pour s'assurer qu'un seul cavalier s'approchait, puis il s'appreta.

他把耳朵貼在地面上聽聽是否只有騎兵過(guò)來(lái)。然后他作好準(zhǔn)備。

Pour assurer la crédibilité du service chaud.

信譽(yù)保證，服務(wù)熱情。

Le général assure le commandement des armées.

將軍確保著對(duì)軍隊(duì)的指揮。

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

請(qǐng)查看下門是否關(guān)好了。

Qui va assurer le commandement de cette unité?

誰(shuí)來(lái)擔(dān)任這支部隊(duì)的指揮？

Je vous assure que c'est techniquement possible.

我向你保證，從技術(shù)層面來(lái)說(shuō)，這絕對(duì)是可能的。

Veuillez m'assurer le service de votre journal.

請(qǐng)將貴報(bào)按期送抵我處。

Des cars supplémentaires assureront la desserte du stade.

將有加班車保證往返體育場(chǎng)的交通。