Les syndicats réclament une augmentation des salaires des chauffeurs.

工會要求給司機漲工資。

International et les ventes intérieures sont en constante augmentation.

而內(nèi)銷售都在穩(wěn)步的上升。

Le conseil des ministres a décidé une augmentation du prix de l’essence.

部長會議決定提高汽油價格。

Certaines entreprises évitent les augmentations par peur de voir leurs clients réagir négativement.

某些企業(yè)主由于擔心顧客產(chǎn)生負面反應而避免提價。

Ben, je vous ai cru à chaque fois que vous me promettiez une augmentation.

“錯誤嘛，那就是你每次向我許諾增加工資時，我總相信你。”

Il a précisé que cela représentait une augmentation de 3% par rapport à 2009.

他明確表示，與2009年經(jīng)匯報相比今年增長了3%。

Le temps anormal joue un role important a pousser l'augmentation de prix de produits agricoles.

天氣失常是促使農(nóng)產(chǎn)物價錢上漲的緊張因素。

Nous demandons d'une augmentation de salaire, parce que nous avons besoin d'acheter des électroménagers.

6 我們要求漲工資，因為我們需要買家電。

Accord pour une augmentation des salaires des chauffeurs.

協(xié)議關于給司機增加工資.

L'augmentation de la sécurité des véhicules, le confort!

增加汽車的安全性、舒適性！

La grande augmentation de la productivité dans les zones rurales.

極大的增加了農(nóng)村生產(chǎn)力的發(fā)展。

Mille francs d'augmentation, ce n'est pas rien.

漲了1000法郎, 這可不是小事。

Fixer leurs propres prix, soit une augmentation de la flexibilité.

價格自己訂,增加了靈活性。

Il revendique une augmentation de salaire.

他要求增加工資。

Le commerce extérieur enregistre une nette augmentation.

對外貿(mào)易出現(xiàn)了猛增的記錄。

Le nombre de rapatriés est en augmentation.

返回者的人數(shù)一直在增加。

Ces processus entra?nent une augmentation des catastrophes naturelles.

這些進程已經(jīng)造成自然災害的增加。

Ce phénomène entra?ne normalement une augmentation des prix.

這一般會造成價格的上漲。

La tomodensitométrie explique en grande partie cette augmentation.

計算機X射線斷層掃描（CT）在該增長中占了大部分。

L'augmentation de la température va perturber la flore et la faune.

這種升溫將會擾亂植物和動物的生存。