Il obtient une diminution sur les prix des matières premières.

他使原材料價(jià)格降低。

Les rides résultent d'une diminution de l'élasticité de la peau.

皺紋源自皮膚彈性的缺失。

D'autres rubriques connexes accusent une diminution correspondante.

其他相關(guān)的組成部分相應(yīng)削減。

Dans cette situation, chaque créancier supportera une diminution proportionnelle.

在這種情形下，每個(gè)債權(quán)人的所得都將按比例縮減。

On a constaté une diminution des violations aériennes au sud.

在南部侵犯領(lǐng)空的事件減少。

Nos transports aériens et maritimes enregistrent également des diminutions terribles.

我國的空運(yùn)和海運(yùn)也正面臨嚴(yán)重的縮減。

Elle attribue cette diminution à un taux de change défavorable.

它將這一減少歸因于負(fù)匯率。

Globalement, ses propositions représentent une diminution nette de 11 postes.

整體來說，秘書長的建議將凈減少11個(gè)員額和職位。

Aucun état n'a signalé une diminution de la menace.

沒有一個(gè)國家報(bào)告威脅減少。

L’accroissement des divorces, la diminution des naissances lui ont donné un nouveau visage.

離婚率的增加和出生率的下降賦予社會(huì)以新的面貌。

La diminution du salaire a grandement influé sur la qualité de sa vie.

工資的減少極大地影響了他的生活質(zhì)量。

Cependant le nombre de tels crimes est en fait en diminution.

但是，這種殺人的數(shù)量實(shí)際上在減少。

Ce recul est d? à la diminution du nombre des prises.

下降的原因是捕撈量下降。

Ces mécanismes ont favorisé une diminution du nombre d'incidents cliniques.

這些措施旨在減少發(fā)生醫(yī)療意外事故。

Ainsi, le nombre des cas en instance est en diminution constante.

這些成就的結(jié)果是待審案件數(shù)量越來越小。

La communauté internationale devait veiller à éviter la diminution du financement.

國際社會(huì)必須確保不會(huì)減少外部保健供資。

En revanche, on table sur une diminution substantielle de l'inflation.

然而，通貨膨脹率預(yù)計(jì)將大幅減少。

On a constaté une diminution du taux d'emprisonnement au Portugal.

葡萄牙入獄率的降低有目共睹。

à l'échelle mondiale, on observe une diminution de l'emploi agricole.

全球范圍內(nèi)的農(nóng)業(yè)勞工數(shù)量都有所減少。

De telles réformes se traduiraient probablement par une diminution globale des co?ts.

由于這些革，可能總體上減少所需要的經(jīng)費(fèi)。