伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯(cuò)
X

quitter

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

quitter TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo):[kite]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 quitter 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. [古]免除(債務(wù)); 讓給
2. 棄約; 放棄, 脫離; 中斷, 丟下:

quitter son poste 離職
quitter la partie 認(rèn)輸; 放棄
Ne quittez pas l'écoute. 請(qǐng)繼續(xù)收聽(廣播)。
Ne quitte pas! 不要掛斷(電話)!


3. 離開, 走出:
L'infirmière ne quitte le malade ni jour ni nuit. 護(hù)不離開病人。
Le médecin lui interdit de quitter le lit. 醫(yī)生禁止他起床。
Il quitte la maison tous les jours vers sept heures. 他每天大約七點(diǎn)鐘離開家。
quitter le droit chemin. [轉(zhuǎn)]不走正路
quitter la vie [轉(zhuǎn)]去世
L'avion quitte la piste. 飛機(jī)離開跑道。


4. 放開, 放松:
quitter la main de qn 松開某人的手
Cette pensée ne le quitte pas. 這個(gè)想法老纏著他。
ne pas quitter qn [引]眼睛盯住某人


5. 脫掉, 除去(衣帽等):
quitter ses gants (son habit) 脫掉手套[衣服]
quitter le deuil 除服
quitter l'épée [轉(zhuǎn)]脫離軍界


se quitter
v. pr.

分離, 分別
ils viennent de se quitter 他們剛分手
Ils se sont quittés bons amis. 他們好聚好散,還是友。



常見用法
ils se sont quittés il y a plus d'un an他們分手已經(jīng)一年多了
Allons, il faut que je vous quitte. 好,我得走了。
quitter la ville pour la campagne 離開城市去鄉(xiāng)下
Il a quitté ses fonctions 他離職了

www.fr hel per.com 版 權(quán) 所 有
助記:
quitt安靜+er動(dòng)詞后綴

詞根:
quiet, quill, quitt 安靜,休息

用法:
  • quitter qn 丟下某人;離開某人
  • quitter + lieu 離開某地

形容詞變化:
quitte
近義詞:
abandonner,  abdiquer,  délaisser,  déserter,  enlever,  immoler,  lacher,  fuir,  partir,  se détourner,  s'échapper,  s'éloigner,  s'en aller,  sortir de,  arrêter,  interrompre,  laisser,  laisser tomber,  planter là,  plaquer

se quitter: séparer,  rompre,  

反義詞:
aborder,  accoster,  adhérer,  entretenir,  gagner,  garder,  occuper,  passer,  aller,  approcher,  arriver,  atteindre,  prendre,  toucher,  avoir,  conserver,  continuer,  faire,  poursuivre,  prolonger
聯(lián)想詞
abandonner放棄;rentrer回來,回;rejoindre使再接合;regagner重獲,重新而復(fù)得;retourner倒轉(zhuǎn);revenir再來;réintégrer使恢復(fù)職位,使恢復(fù)權(quán)利;fuir逃跑;déménager搬運(yùn);réfugierse refugier:避難,逃亡;émigrer移居國(guó)外,僑居國(guó)外;

Il quittera sa ville natale en avril.

于四月離開家鄉(xiāng)。

L'oiseau ne veut pas quitter son nid.

鳥兒不想離開巢。

Je suis triste qu'elle m'ait quitté.

當(dāng)她離開的時(shí)候我很傷心

Oui, je regrette aussi de vous quitter.

是啊,我也舍不得離開你們。

Ce nom de "Danger" ne le quittera plus.

這個(gè)「危險(xiǎn)人物」的稱號(hào)從此沒有離開過他。

J'espere que je sache comment te quitter.

我希望我知道該如何戒掉.

Je n'ignorais pas qu'il avait quitté Paris.

我知道他已經(jīng)離開巴黎了。

Peut-être tous mes camarades ont déjà quitté l’aviron.

可能當(dāng)年的老隊(duì)友們現(xiàn)在都已經(jīng)退役了吧。

Tu auras fait ton lit avant de quitter la chambre.

在你離開房間前要把床鋪好。

Je regrette de vous quitter mais j’ai un train à prendre.

離開您我非常遺憾,可是沒辦法我要去趕火車。

Au cours des derniers jours nous quitter, je veux jouer à Paris.

這幾天本人們休假,本人想去巴黎玩耍。

Une profonde tristesse l'envahit à l'idée de quitter ses amis.

想起要離開友們,就有一種十分悲傷的心緒向她襲來。

Quitter le bateau, c’est quitter vraiment ce qui le rattache encore à sa terre.

離開船,就是真的離開唯一一條把他和祖國(guó)聯(lián)系起來的紐帶了。

Dans ma dernière lettre, je vous ai dit que j’avais quitté ma femme.

在給您的上一封信中,我有寫道我和我老婆分手了。

Je suis désolé. Je suis obligé de te quitter. Mais je t'aimerai pour toujours.

對(duì)不起。我不得不離開。但我會(huì)永遠(yuǎn)愛你。

A son retour de l'internat, elle découvre que son père a quitté la maison.

當(dāng)她從寄宿學(xué)?;?img class="dictimgtoword" src="http://www.apnuofeng.com/tmp/wordimg/7zqxmcPuLpUfswz3tL8cZnT2NhM=.png">家時(shí),發(fā)現(xiàn)父親已離家出走。

Puisque j'arrive dans ce monde, je n'ai jamais pensé à le quitter vivant!!

既然來這個(gè)世界,沒想活著離開!!

Elle a quitté cette ville définitivement .

她永久地離開了這個(gè)城市。

Comment ? tu veux déjà nous quitter ?

怎么?您就要離開我們了?

à ces mots, il quitta la réunion.

他說完這些話, 就離開了會(huì)場(chǎng)。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 quitter 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。