Il parle d'une fa?on barbare.

他說話方式很粗魯。

Cette fa?on de faire est propre aux habitants de la région.

這種做法是這個地區(qū)所特有。

Savez-vous exprimer la fa?on de paiement ?

您會表達付款方式嗎？

Ne faites donc pas tant de fa?ons!

您別太客氣！

Les acteurs ont joué d'une fa?on admirable.

演員們演出非常精彩。

Cette réponse peut s'interpréter de plusieurs fa?ons.

這個回答可以有幾種解釋。

Il existe diverses fa?ons de concevoir la religion.

關于宗教思考方式有很多種。

Un homme se couche de la fa?on amplificatrice.

躺著男體，勢夸張。

Je m'arrange de fa?on que tout soit prêt.

我來安排, 讓一切都準備就緒。

Tu ne peux pas le dire d’une autre fa?on.

你就不能換種方式說嗎？

à la garde de la médecine a une fa?on unique!

對藥材保管有著獨特方法！

Voilà encore une fa?on détournée de mieux cerner votre ambition.

這是另一種間接方式，以更好地了解你野心。

Comment exprimer que les choses se produisent de fa?on régulière.

怎么表示很勻事情。

Je n'aime pas sa fa?on d'agir à la légère.

我不喜他那種輕率作風。

Il faut trouver une fa?on pour compenser la vente de disques.

“必須找到補償唱片銷量損失方法，要讓們意識到在網(wǎng)上買音樂比盜版要好。

Nous discuterons de fa?on approfondie le projet dans la seconde étape.

在第二階段，雙方將深進討論這一打算。

Ne faites pas de fa?ons et venez d?ner à la maison.

別客氣啦, 來我家吃晚飯吧。

Essayer de représenter le monde réel d’une fa?on ou d’une autre.

試著去表現(xiàn)一個真是世界，用這樣方法，或者那樣。

Brasser de fa?on homogène les dés de viande avec le sel.

把肉丁均勻地與鹽攪拌。

Pour vraiment changer votre fa?on d'acheter,passez au commerce équitable.

"真正改變購物習慣，請支持平等交易。"