伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

air

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

air TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[εr]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
1. 空氣
air frais [sec, humide]新鮮 [干燥, 潮濕] 空氣
air conditionné [climatisé]空調(diào)
air comprimé壓縮空氣
air liquide液態(tài)空氣
au grand [en plein] air 在室外, 在露天
respirer l'air à pleine poitrine深呼吸
donner de l'air 使通風(fēng)
prendre l'air [le grand air ]到室外散步, 呼吸新鮮空氣
fendre l'air [les air s]疾飛, 疾馳, 疾奔
Le médecin lui a recommandé de changer d'air .醫(yī)生勸他到別處換換空氣。
On manque d'air ici.這里空氣不流通。

2. 風(fēng)
pas un souffle d'air 沒有一點風(fēng)
mettre [exposer] qch. à l'air 把某物拿出去吹吹風(fēng)
être libre comme l'air 自由自在
prendre le mauvais air 〈口語〉受感染, 得到傳染
courant d'air 穿堂風(fēng)

3. 空中, 天空;〈引申義〉航空, 空運(yùn)
planer dans les airs在空中滑翔, 在天空翱翔
descendre du haut des airs從空中降落
s'élever dans l’air [les air s]升上天空
roi [reine] des airs〈詩歌用語〉鷹
les habitants de l'air 〈詩歌用語〉飛鳥
jouer la fille de l'air 〈口語〉逃, 大吉
armée de l'air 空軍
transport par air 空運(yùn)
h?tesse de l'air 空中小姐
mal de l'air 暈機(jī)(病)
L'avion a pris l'air .飛機(jī)已飛。

4. 〈義〉氣氛, 環(huán)境, 情況
l'air du temps時風(fēng), 時尚
prendre l'air du bureau〈口語〉了解一下辦公室里的情況, 到辦公室去
Il y avait du tapage dans l'air .有吵鬧的氣氛。
Il y a de l'orage dans l'air .一場風(fēng)暴在孕育中。氣氛緊張。

5. 〈義〉 空間
se donner de l'air 擺脫約束
donner de l'air à la composition【印刷】把間隔排得寬些
Il n'y a pas d'air dans ce tableau.這幅畫的布局太緊密。

en l'air
loc.adv.
在空中, 懸空
les mains en l'air !! tirer en l'air 朝天開槍; 〈義〉白費氣力

義〉無根據(jù)地, 不實在的, 空的
paroles en l'air 無稽談, 空話, parler en l'air 講空話, une tête en l'air 冒失鬼

義〉遠(yuǎn)遠(yuǎn)地
envoyer [flanquer] qch. en l'air 拋開某物, 擺脫某物

義〉 凌亂地, 混亂地, 騷亂地
une chambre en l'air 凌亂不堪的臥室

n.m.
1. 態(tài)度, 舉止, 神情, 風(fēng)度
un air modeste謙遜的態(tài)度
avoir bel air 舉止高雅
avoir un grand air 有氣派
prendre des air s, se donner de grands airs擺架子, 裝闊氣
prendre des airs penchés裝出一副沉思的神態(tài)
avoir un dr?le d'air 一副怪樣子

2. (外貌的)相似
avoir un faux air de qn與某人面貌有些相似
avoir un air de famille外貌像一家人一樣

3. avoir l'air 好像, 似乎, 看
Ce problème n'a pas l'air d'être bien difficile.這個問題看上去不太難。
Sa maison a l'air d'un chateau.他的房屋像座古堡。
Il a eu l'air de ne pas s'en apercevoir.他對此似還未覺察到。
Ces pommes ont l'air fra?ches.這些蘋果好像很新鮮。
n'avoir l'air de rien沒有什么了不 [其實不然]
sans avoir l'air de rien不露聲色, 裝作無所謂的樣子

n.m.
1. 歌, 歌曲, 曲調(diào)
un air joyeux歡樂的歌曲
airs d'autrefois從前的歌曲
fredonner l'air d'une chanson populaire哼一首民歌的曲調(diào)
en avoir l'air et la chanson〈舊語,舊義〉表里一致
C'est l'air qui fait la chanson.〈諺語〉鑼鼓聽聲, 說話聽音。

2. 樂曲
air de danse舞曲
air d'opéra歌劇的曲子

常見用法
des paroles en l'air空話
air marin海風(fēng)
air ambiant周圍的空氣
air admiratif贊賞的神情
air campagnard田園氣息
un air distant冷淡的神態(tài)
air ingénu純樸的樣子
un air rêveur迷茫的神態(tài)
avoir un air de supériorité擺架子
air aimable和藹的態(tài)度
air anxieux焦慮的神情
air blagueur開玩笑的表情
air candide天真的樣子
un air charmeur一副迷人的樣子
travailler chez Air France在法航工作
un air condescendant一副不屑的樣子
avoir un air consterné一副沮喪的樣子
avoir un air contrit一副內(nèi)疚的樣子
un air déterminé果斷的表情
un air effarouché受驚嚇的神情
un air enjoué歡快的神情
air fourbe狡詐的樣子
d'un air indigné氣憤的表情
un air ironique一副諷刺的神態(tài)
air langoureux萎靡不振的神態(tài)
un air pensif一副沉思的樣子
un air sceptique一副懷疑的樣子
un air vicieux一副壞樣子
prendre un air innocent裝出一副天真的樣子
avoir un air sombre一副沮喪的樣子
ne prends pas cet air supérieur avec moi?!別對我擺架子!
un air faussement modeste裝作一副謙虛的樣子
la barbe accentue son air sévère大胡子使他顯得更嚴(yán)厲

法 語 助手
詞源:
該詞源自拉丁語單詞 aer (空氣,云霧)

詞根:
aér(o) 空氣,航空

聯(lián)想
  • atmosphère   n.f. 大氣圈;大氣層;氣氛
  • gaz   n.m. 氣,氣體;天然氣;煤氣
  • ciel   n.m. 天,天空;藍(lán)天
  • paradis   n.m. 天堂;樂土;極樂

近義詞
éther,  bise,  brise,  souffle,  médecine aéronautique,  allure,  apparence,  aspect,  dehors,  extérieur,  fa?on,  manière,  mine,  aria,  atmosphère,  attitude,  climat,  contenance,  expression,  fa?ade
反義詞
vide
同音、近音詞
aire,  ère,  erre,  ers,  haire,  hère,  r,  airent(變位),  aires(變位),  errent(變位),  erres(變位)
聯(lián)想詞
oxygène氧;plein滿的;eau水;bouffée一口;conditionné調(diào)理;ambiant周圍的,環(huán)境的;respirer呼吸;azote氮;comprimé壓縮的;atmosphère大氣圈;chaud熱的,燙的;

Il a un air de chien battu.

他看心情憂郁。

Beaucoup de ballons s'élèvent dans les airs.

許多氣球升上了天空。

Ce casino a un faux air de palais italien.

這家賭場外表有點像意大利的宮殿。

Elle chante avec un air joyeux.

她歡樂地歌唱。

Elle prend des airs de princesse.

她假裝自己是個公主。

Le ballon s'éleva dans les airs.

氣球升上了天空。

Il avait pourtant l'air ?gentil .

可是他看很親切。

Il jette la balle en l'air.

他把球拋入空中。

Cette maison a l'air d'un chateau.

這個房屋看像座古堡。

J'aime l'air marin.

我喜歡海上的空氣。

Elle a l'air chagrinée.

她看上去很悲傷。

Elle a l'air contente.

她一副很高興的樣子。

Elle chante un air joyeux.

她唱了一首歡樂的歌曲。

Il fait chaud, pas un souffle d'air.

今天天熱,一點風(fēng)都沒有。

Il y a de l'orage dans l'air.

一場風(fēng)暴在孕育中。

Sous son air calme, c'est un grand nerveux.

平靜其實是個神經(jīng)質(zhì)的人。

Sa voiture s'est retournée, les roues en l'air.

他的汽車翻了,輪子朝天。

Je préfère aller nager dans des piscines en plein air.

我更喜歡在露天游泳池游泳。

Il chantonne un air à la mode .

他哼著一首流行小調(diào)

Regarde ! Elle ont l'air bien heureux !

你看!她們看上去多幸福!

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 air 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。