Le style de ce roman est bien plat.

這本小說的行文格很平淡。

La mode se démode, le style jamais.

時尚總會過時，而格永駐。

Voulez-vous garder votre style de cheveux ?

您要保持原有發(fā)型嗎？

Cette plongeuse a un très bon style .

這位跳水運動員姿勢優(yōu)美。

Les Sarmate ont largement diffusé ce style d’incrustation.

薩爾馬特人在更廣泛的領(lǐng)域中傳播了這種鑲嵌工藝。

Ce batiment est un style romain,je crois.

我個人人為廣場上的建筑屬于古羅馬的格。

Il a décidé de créer un nouveau style d’art.

他決心創(chuàng)立一種嶄新的藝術(shù)格。

Cette peinture est dans le style de tel ma?tre.

這幅畫具有某個藝術(shù)大師的格。

Parmi les nombreux collègues ont formé leur propre style.

在眾多同行中已形成自已獨有的格。

Les étudiants aiment beaucoup le rap, hip-hop style de rue.

很多學(xué)生都喜歡說唱、嘻哈這種街頭格。

Ce roman est écrit dans un style original et savoureux .

這本小說的格原創(chuàng)獨特且饒有趣味。

Un design unique, la personnalité, de la mode fashion style.

設(shè)計獨特、有個性、款式時尚新潮。

En fonction des tendances,tout le monde adopte un style.

按照潮流趨勢，人人都采用自己的格。

On m’a souvent demandé ce qui définissait le style fran?ais.

人們總是問我怎么定義法式的格。

C'est parfois difficile de se cantonner à un seul style.

這樣有時會難定位在一個唯一的格。

Les critiques jugent votre style très cinématographique ? Qu’en pensez-vous ?

有評論說你的寫作格極似電影？你對此作何感想？

Le motif est tout à fait dans le style de ma galerie.

那個主題簡直就是我們店的格。

Vous devez vous faire couper les cheveux, pour vous donner du style.

您應(yīng)該剪短頭發(fā)來顯出您的格。

Cet aérien Vin de Liqueur est unique, et représentatif du style de Virgile.

輕盈的粉紅甜酒獨一無二，是Virgile（該酒的創(chuàng)始人）的代格。

Pour créer un nouveau style, de bonne qualité, peu co?teux prix du produit Runner.

為阿虎電器與時俱進奠定了基礎(chǔ)，阿虎電器的產(chǎn)品貫穿視聽類全線。