manière TEF/TCF專四

音標：[manjεr]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

動詞變位提示：manière可能是動詞maniérer的變位形式

n.f.
1. 方式, 方法
parler d'une manière brutale說話粗暴
manière de vivre生活方式
manière de voir [de penser]看 [想] 法
C'est une manière de parler.這不過是一種說法而已。
complément de manière 【語言】方式狀語
de cette manière 這

de toute manière 無論如何, 不管怎

de quelle manière 怎

de la belle manière , de la bonne manière 〈

語〉狠狠地, 毫不客氣地
d'une manière générale一般地說
en aucune manière 決(不), 絕對(不)
en quelque manière 可

說, 在某種意義上
d'une manière ou d'une autre不管怎

avoir la manière 善于應付, 懂

方式方法
Il y a la manière .要注意方式方法。

2. 作風;習慣
C'est sa manière .他就是這個

。

3. (文學、藝術的)風格, 手法;〈舊語，舊義〉〈貶義〉矯揉造作, 矯飾
poème à la manière de qn摹仿某人風格的詩
manière classique古典風格
manière noire網(wǎng)線銅板雕刻法

4. 〈

面語〉種類, 類型
C'est aussi une manière de repos.這也是一種休息。

5. pl. 態(tài)度, 舉止, 風度
avoir de bonnes manières舉止文雅
faire des manières裝腔作勢, 扭扭捏捏
sans manières沒有客套地, 不拘禮節(jié)地, 不客氣地
manquer de manières〈舊語，舊義〉缺乏教養(yǎng), 不懂規(guī)矩

à la manière de
loc.prép.
如同
Elle se lève avec l'aube, à la manière paysanne.她天一亮就起身, 像農(nóng)民一

。

de manière à
loc.prép.
為了,

便
Il travaille le soir, de manière à ne pas être à la charge de ses parents.他晚上打工,

便減輕父母的負擔。

de (telle) manière que loc.conj. 為了 [后接
subj.,
說明目的];使

,

[后接ind., 說明結果]
Il agit de manière que l'on voit ses intentions.他這

做使

人家看出他的意圖。

de manière à ce que
loc.conj.
為了 [后接subj.]

常見用法
employer la manière forte使用強制方法

法語助手版權所有

近義、反義、派生詞典

助記：

man手+ière名詞后綴

詞根：

man, manch, mand 手

近義詞：

accent, air, allure, attitude, comportement, espèce, fa?on, genre, moyen, procédé, sorte, conduite, écriture, pinceau, plume, style, mezzotinto, marque, modalité, mode

聯(lián)想詞

fa?on制作，加工;chose事情，事物;fa?ons舉止，姿態(tài);certaine肯定的，確定的;toute任何，每一個;sorte種類，類別，品種;différemment不同地，有區(qū)別地;une頭版;singulière獨特的，奇特的;concrète具體的，有形的;approche靠近，接近;

法語例句庫

Elle était très à cheval sur les bonnes manières.

她嚴格遵守禮節(jié)禮貌。

Recouvrez de la même manière l’autre face.

同的方式覆蓋另一面。