Ils restent unis envers et contre tout .

他們不顧眾反要聯(lián)合在一起。

Voici l'envers du décor.

這就是美好幻想的現(xiàn)實(shí)真相。

Ses affaires sont à l'envers.

他的事務(wù)搞得亂七八。

Cette feuille est à l'envers.

這頁(yè)文件放反了。

Il trouve un peu injuste envers son ami.

他覺(jué)得這他朋友有點(diǎn)不公平。

Mes locataires ont laissé ma maison à l'envers.

我的房客把我的房子弄得亂七八就走了。

Je le trouve un peu injuste envers son Hyung .

我覺(jué)得他他哥有點(diǎn)不公平。

Ce pain posé à l'envers sur la table, à la cantine ?

這個(gè)面包反面朝上放在飯廳的桌子上？

Le troisième tour consistait à voir l’attitude du candidat envers le travail en Bfrique.

第三輪在于考查應(yīng)聘者去非洲事情的立場(chǎng)。

Ne soyez pas ingrats envers vos amis.

朋友不能忘恩負(fù)義。

Il a envers ses enfants une faiblesse coupable.

他太寵孩子了。

Ma mère use toujours de rigueur envers moi .

我媽媽總是我很嚴(yán)厲。

Ils se sont tombés amoureux envers et contre tout .

他們不顧一切相愛(ài)了。

Je souhaite que tu soit charitable envers les autres.

我希望你能寬厚待他。

Délais de livraison, la qualité est notre engagement envers vous.

交貨及時(shí)，質(zhì)量可靠是我們你的承諾。

Je vois qu'envers mon frère on tache à me noircir.

(Molière) 我發(fā)覺(jué)有不顧我兄弟的反想方設(shè)法誹謗我。

Les Fidji réaffirment leur engagement envers l'ONU.

斐濟(jì)重申，它致力于聯(lián)合國(guó)的事業(yè)。

Tu pourras encore trouver des mots sur l'envers de cette feuille .

你還會(huì)在這頁(yè)紙的背面看到一些話。

Nous avons tous des responsabilités envers le système multilatéral.

我們所有各方于多邊體制都負(fù)有責(zé)任。

Le Nord a donc une dette écologique envers le Sud.

北方欠下南方一筆生態(tài)債。