La dégradation des terres fait diminuer les plants.

土地退化使植物數(shù)量減少。

L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.

潮濕成為一些壁畫損壞的主要原因。

Il en est souvent résulté une dégradation de l'environnement.

這種壓力在很多情況下都是退化造成的。

Le Libéria est préoccupé par la dégradation rapide du climat.

利比里亞對氣候迅速惡化感到關(guān)切。

L'eau potable subit une dégradation et une pollution croissantes.

飲用水的水質(zhì)正在不斷惡化和受到污染。

Atténuer la dégradation des écosystèmes et des services qu'ils rendent.

減輕系統(tǒng)及其服務(wù)的退化。

Malheureusement, certaines pratiques agricoles ont entra?né une dégradation de l'environnement.

不過，有些耕作方法導(dǎo)退化。

Nous sommes réellement préoccupés par la dégradation de la situation humanitaire.

我們對人道主義局勢惡化表示嚴(yán)重關(guān)切。

Nous assistons aujourd'hui à une dégradation progressive du mécanisme multilatéral de désarmement.

我們今天看到，多邊裁軍機(jī)制在逐漸不斷地惡化。

Nous devons aussi faire face à la grave dégradation de l'environnement.

我們還面對嚴(yán)重退化問題。

L'accroissement de la population a entra?né la dégradation de l'environnement.

人口增長已造成退化。

Cela améliorerait la responsabilisation et éviterait la dégradation du mécanisme de gestion.

這將強(qiáng)化問責(zé)制并避免對進(jìn)程帶來負(fù)面影響。

Elle déplore l'inquiétante dégradation de la situation humanitaire dans ce pays.

歐盟痛惜該國人道主義狀況令人擔(dān)憂地惡化。

Il faudrait donc peut-être définir la dégradation des forêts comme un processus.

因此可能需要將森林退化定義為一個過程。

Des ?anomalies? ne révèlent pas nécessairement une dégradation persistante ou un déboisement.

“異常現(xiàn)象”并不一定表明隨時間推移長期性的退化或者毀林。

Nous sommes préoccupés par la dégradation constante de la situation au Moyen-Orient.

我們對中東局勢繼續(xù)惡化感到關(guān)切。

Il faut mettre un terme à la dégradation du Protocole de Kyoto.

必須阻止《京都議定書》繼續(xù)走下坡路。

Le Ministre Pahad a souligné la dégradation de la situation socioéconomique du pays.

帕哈德部長強(qiáng)調(diào)指出，該國社會經(jīng)濟(jì)形勢在惡化。

Il faut absolument mettre un terme à cette dégradation de la situation sécuritaire.

應(yīng)當(dāng)堅決扭轉(zhuǎn)安全狀況惡化的局面。

L'agriculture entra?ne une dégradation des ressources en eau par des produits agrochimiques.

前者因農(nóng)用化學(xué)品而使水資源出現(xiàn)退化。