Elle a un caractère facile.

她性格隨和。

Ce jeune homme a un bon caractère.

這年輕人有好脾氣。

Ces mesures gardaient encore un caractère 'paternaliste'

這些措施仍帶有"家長主義"的性質(zhì)。

Les gens n’ont pas le même caractère.

人的性格也不樣。

Ces vieilles rues ont beaucoup de caractère.

這些古老的街道很有色。

Cet employé est apprécié pour son caractère entreprenant .

這員工因他敢闖的性格被大加贊賞。

La simplicité est le caractère de son style.

簡明是其文風(fēng)的征。

La solitude a beaucoup influé sur son caractère.

孤獨感對他的性格有很大影響。

L'héro?sme est le caractère des hommes divins.

英雄氣概是神化人物的性。

Ces années de collège ont fa?onné son caractère.

初中這幾年造就了他的性格。

Cet auteur sait bien nuancer les caractères de ses personnages.

這位作者善于刻劃人物性格上的微細的差別。

Les camarades de classe écrivent parfaitement que les caractères chinois .

同學(xué)們（的）漢字寫得簡直沒法兒再好了。

Un homme de caractère n'a pas bon caractère.

性強并非定是好性格。

Voici un cours extrait de 200 caractères issu du premier tome.

下面是簡短摘錄（200字），選自第冊。

L'inscription sur carapace de tortue est les premiers caractères chinois.

甲文是最早的漢字。

Les camarades de classe écrivent extrême bien que les caractères chinois.

同學(xué)們（的）漢字寫得非常好。

Regardez le caractère de conna?tre une personne n`est pas des gens riches.

看性格才能知道人是不是有錢的人。

Notre directeur a un caractère froid, il garde toujours un air supérieur.

我們經(jīng)理性格冷漠，總是副高傲的樣子。

Qu’est-ce qui donne son caractère mythique à ce petit scénario fantasmatique ?

對于這小小的幻想劇本，誰來給予他的神話征呢?

La longueur de l'identifiant combiné au préfixe ne doit pas excéder 16 caractères.

名字與前綴的長度總和不得超過16字符。