伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Elle a un caractère facile.

她性格隨和。

Ce jeune homme a un bon caractère.

這個(gè)年輕人有一個(gè)好脾氣。

Ces mesures gardaient encore un caractère 'paternaliste'

這些措施仍帶有"家長(zhǎng)主義"的性質(zhì)。

Les gens n’ont pas le même caractère.

個(gè)人的性格也不一樣。

Ces vieilles rues ont beaucoup de caractère.

這些古老的街道很有特色。

Cet employé est apprécié pour son caractère entreprenant .

這個(gè)員工因他敢闖的性格被大加贊賞。

La simplicité est le caractère de son style.

簡(jiǎn)明是其文風(fēng)的特征。

La solitude a beaucoup influé sur son caractère.

孤獨(dú)感對(duì)他的性格有很大影響。

L'héro?sme est le caractère des hommes divins.

英雄氣概是神化人物的特性。

Ces années de collège ont fa?onné son caractère.

初中這幾年造就了他的性格。

Cet auteur sait bien nuancer les caractères de ses personnages.

這位作者善于刻劃人物性格上的微細(xì)的差別。

Les camarades de classe écrivent parfaitement que les caractères chinois .

同學(xué)們（的）漢字寫(xiě)得簡(jiǎn)直沒(méi)法兒再好了。

Un homme de caractère n'a pas bon caractère.

個(gè)性強(qiáng)并非一定是好性格。

Voici un cours extrait de 200 caractères issu du premier tome.

下面是一個(gè)簡(jiǎn)短摘錄（200個(gè)字），選自第一冊(cè)。

L'inscription sur carapace de tortue est les premiers caractères chinois.

甲骨文是最早的漢字。

Les camarades de classe écrivent extrême bien que les caractères chinois.

同學(xué)們（的）漢字寫(xiě)得非常好。

Regardez le caractère de conna?tre une personne n`est pas des gens riches.

看性格才能知道一個(gè)人是不是有錢(qián)的人。

Notre directeur a un caractère froid, il garde toujours un air supérieur.

我們經(jīng)理性格冷漠，總是一副高傲的樣子。

Qu’est-ce qui donne son caractère mythique à ce petit scénario fantasmatique ?

對(duì)于這個(gè)小小的幻想劇本，誰(shuí)來(lái)給予他的神話特征呢?

La longueur de l'identifiant combiné au préfixe ne doit pas excéder 16 caractères.

名字與前綴的長(zhǎng)度總和不得超過(guò)16個(gè)字符。

Semblable à toutes les femmes timides, elle avait étudié le caractère de son seigneur.

象所有膽小的女人一樣，她早已識(shí)得老爺?shù)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">脾氣。

Sur chacune d’elles est gravée un caractère chinois.

每個(gè)石塊上都雕刻著一個(gè)漢字。

Chacun a ses propres spécificités, son propre caractère.

每個(gè)公園都有自己的特殊性，自己的特點(diǎn)。

Il est reconnu pour avoir un excellent caractère.

眾所周知，它的脾氣很好。

Cela donnait un caractère sacré à leurs prédictions.

這使他們的預(yù)測(cè)神圣不可侵犯。

Ainsi ?a sera un dessert qui aura du caractère.

所以這將是一款有特色的甜品。

C'est des personnes, oui, effectivement à fort caractère.

這種人性格太強(qiáng)勢(shì)。

Ces deux professeurs ont des caractères et des passions différentes.

這兩位老師有著不同的性格和熱情。

Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.

在一些城市，建筑師們開(kāi)始建造更加人性化的住房開(kāi)發(fā)。

Le chrysanthème incarne le caractère élevé, pure, et forte de volonté.

賦予菊花崇高、純潔、堅(jiān)強(qiáng)的品格。

Tu as un sale caractère, mais je t'apprécie quand même !

你脾氣不好，但我還是喜歡你！

Il ne peut jamais y avoir trop de caractères chinois Fu.

在我家，福字永遠(yuǎn)都不嫌多。

Depuis ce jour, la beauté de mademoiselle Grandet prit un nouveau caractère.

從這天起，葛朗臺(tái)小姐的美麗又是一番面目。

Et toi, tu n'as rien perdu de ton caractère de raleurs.

“看你，你那個(gè)愛(ài)發(fā)牢騷的個(gè)性一點(diǎn)都沒(méi)變。

Qu'est ce qu'on peut observer dans cette famille comme caractère ?

這個(gè)家族的特征是什么呢？

Hélas ! peut-être manqué-je de caractère, j’eusse été un mauvais soldat de Napoléon.

“唉，也許我缺乏性格，我若是在拿破侖手下，一定是個(gè)很糟糕的士兵。

Je suis toujours frappé par le caractère extrêmement concret des comparaisons de Flaubert.

我總是對(duì)福樓拜及其具體的比喻特點(diǎn)感到震驚。

En effet, certains médecins soulignent le caractère peu réaliste d'une telle performance.

實(shí)際上，一些醫(yī)生強(qiáng)調(diào)了這種操作的不切實(shí)際性。

Au fait, au fait, qui doit être fort plaisant avec ton caractère tranquille.

“是啊，是啊，那對(duì)你這個(gè)性情平和的人來(lái)說(shuō)倒是很有意思的。

Le contact ininterrompu avec d’autres cultures a donné à la ville son caractère cosmopolite.

巴黎不斷與其他文化的接觸交流使得它成為世界性的大都市。