Il a disparu dans la nature.

他消失得影蹤。

Il faut respecter les lois de la nature.

要遵循規(guī)律。

Au moment de la frondaison, la nature reverdit.

在長(zhǎng)葉子時(shí)期，大又變綠了。

C'est une force de la nature.

這是個(gè)身體強(qiáng)壯，生氣勃勃人。

Cette loi est par sa nature irrévocable.

這項(xiàng)法律就其性質(zhì)來說是不能廢除。

Nous aimons bien manger dans la nature .

我們很喜歡野餐.

Et partout colorant en rouge la nature.

把處處染上紅色。

La rivière est la mère de toute la nature.

河是整個(gè)大母親。

Il n'existe pas de nature humaine, par essence.

根本上，并不存在人性。

Nous ne pouvons plus opposer développement et protection de la nature.

我們不能再反對(duì)發(fā)展和保護(hù)。

Cela tient à ce que nous n'avons pas la même nature.

這事在于我們不是同一種性格。

Il démontre ainsi la nature électrique de la foudre et invente le paratonnerre.

他因而證實(shí)了雷電性質(zhì)，并且發(fā)明了避雷針。

Le développement des civilisations humaines a toujours été conditionné par la nature.

資源與環(huán)境是人類生存基本條件，人類文明發(fā)展從來就是依附于。

Le sable débarrassé de ces produits est à nouveau replacé dans la nature.

不敢想象，這些沙子被提取之后，還能復(fù)歸。

Tous les designs des détails de notre produits se préoccupent de la nature humaine.

在產(chǎn)品每一個(gè)細(xì)節(jié)時(shí)刻關(guān)注人性。

Une semaine pour se rapprocher de la nature en plantant des fleurs en ville.

這篇小廣告建議你度過通過在城里種植花木以便親近大一周。

Farmer's style unique, d'un co?t abordable, et vous ramenons à la nature.

農(nóng)家風(fēng)味獨(dú)特，價(jià)格實(shí)惠，帶給您回歸體驗(yàn)。

Nous sommes arrivés à trouver l harmonie entre la nature et les projets de construction.

我們想要實(shí)現(xiàn)與公共工程建設(shè)和諧發(fā)展。

La Société a été fondée en 1996, est un sino-étrangère commune nature de l'entreprise.

本公司成立于1996年，是一家中外合資性質(zhì)企業(yè)。

Mais ce n'est pas l'intérêt qui domine dans la noble nature des poètes.

而，在一切詩(shī)人崇高天性中，占支配地位并非私利。