Un monsieur vous attend dans le hall.

一位先生在大廳等著您呢。

Vous ne perdez rien pour attendre.

只是等待什么也改變不了。

Nous nous attendons à une récolte abondante cette année.

我們盼著今年大豐收。

Ils attendent leurs bagages dans le hall de l'aéroport.

他們?cè)跈C(jī)場(chǎng)大廳等他們行李。

Il attend le retour de sa bien-aimée nuit et jour.

他日復(fù)一日、夜復(fù)一夜地等待愛(ài)人歸來(lái)。

Je vais t'attendre, mais pas éternellement.

我會(huì)等你，但不會(huì)永遠(yuǎn)等下去。

J'attends toujours sa réponse.

我在等他回復(fù)。

L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.

冬天接近了尾聲，我們期待著春天到來(lái)。

Vous attendrai-je dehors ou dedans?

我在外面還是在里面等您？

Vous m'attendez dedans ou dehors?

你在哪等我，里面還是外面？

J'attendais ta venue pour tout t'expliquer.

我等你來(lái)解釋一切。

J'attends que cela soit fini.

我等待著一切快結(jié)束。

Il y a bien trois heures que je l'attends.

我至少等了他三個(gè)小時(shí)了。

Et toi là-bas quelque part, qui attend..

在那邊某個(gè)地方，等待那是你。

Il était loin de s'attendre à cela.

對(duì)此他遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有想到。

Cela fait une heure que je t'attends.

我等你一個(gè)小時(shí)了。

Il y a longtemps qu'on attend après vous.

大家盼您好久了。

Madame Lambert, je suis très content de vous attendre.

郎拜何女士，不好意思，讓您等了一會(huì)兒。

Au chien qui nous attend, aux roses du jardin.

想起等著我們狗，想起園中玫瑰。

Puisque personne ne vous attend,restez donc avec nous .

既然沒(méi)有人等您，那就和我們呆在一起吧。