Il faut compter plusieurs heures pour faire cela.

做件事要花好幾小時(shí)。

Comptez sur moi, monsieur.

請(qǐng)信任我， 先生。

Quand comptez-vous retourner dans votre pays?

您打算什么時(shí)候回國(guó)？

Les pays du tiers monde sont désormais une force sur ?laquelle le monde peut compter.

第三世界已經(jīng)成為世界上一支不可忽視力量。

Sans parler si vous comptez un homme? Des déchets!

"說(shuō)話不算話,你算個(gè)男人嗎?廢物!"

Quand est-ce que vous comptez partir pour la France ?

你希望什么時(shí)候動(dòng)身去法國(guó)？

Qurest-ce que vous comptez faire apres votre arrivee au Quebec?

到達(dá)魁北克之后你想做些什么?

L’usine de Douai (Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.

位于法國(guó)北部杜埃工廠從周三起停工一個(gè)星期。

Pour apprendre à compter en suivant les chiffres en relief avec le doigt.

讓手指頭跟著書中凸起數(shù)字一起學(xué)習(xí)數(shù)數(shù)。

Les agglomérations chinoises compteront ainsi 280 millions d’urbains supplémentaires dans les vingt années à venir.

在未來(lái)二十年，中國(guó)城市人口將增加2億8千萬(wàn)。

Travaillaient due de lui amuser et j'ai succès!Il a souriré tois fois, j'ai clairement comptée.

在聊天室努力逗他笑，還終于成功了~仔細(xì)算過(guò)，他笑了三次！

On comptera le taxi dans les extras.

我們要把出租車錢算在額外支出里。

On peut le compter sur les doigts.a.

d. 空說(shuō)無(wú)用。e. 屈指可數(shù)。

Vous pouvez compter sur mon entier dévouement.

您可以信任我忠誠(chéng)。

Qui comptent sur nous pour donner le bien-être?

誰(shuí)依靠我們提供福祉？

Comptant plus de 100 jeux de machines.

擁有機(jī)器100多臺(tái)套。

Nous comptons sur le développement de votre soutien!

我們發(fā)展靠您支持！

Désormais elle peut compter sur son petit ami.

今后她可以指望她男朋友。

Il ne comptait pas faire une longue traite.

他沒打算走長(zhǎng)路。

Re?u six mois à compter de l'acceptation.

收受六個(gè)月承兌匯票。