伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

élever

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

élever TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[elve]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 élever 的動詞變位

v. t.
1. 舉起, 豎起; 舉,
élever des pierres au moyen d'une grue 起重機把石頭吊起

2. 加, 增
élever la maison d'un étage 把房子加一層
élever une perpendiculaire [數(shù)]引(出)一條垂線
élever un nombre au carré (à la seconde puissance) [數(shù)]把某數(shù)平方


3. 建立, 建造; 樹立:
élever des fortifications 建筑防御工事
élever une statue 樹立一座雕像
élever des obstacles [喻]設置障礙


4. 提升, 使升級:
élever qn au grade supérieur 把某人提升一級
élever qn jusqu'aux nues (jusqu'au ciel) [夸]把某人捧上天去


5. 提
élever la voix 提嗓門
élever la voix pour (contre) qn [轉]發(fā)言支持[反對]某人
élever le niveau de conscience de classe 提階級覺悟


6. 養(yǎng); 撫, 教
bien élever ses enfants 很好地教養(yǎng)孩子

7. 飼養(yǎng); 植, 栽
élever des porcs et des moutons 飼養(yǎng)豬羊
élever une plante 植物


8產(chǎn)生, 引起, 提出:
élever une protestation 提出抗議

9[數(shù)]引(一條垂線)

s'élever v. pr.
1. 上升, 升起:
L'avion s'est élevé très vite. 飛機很快上升了。
s'élever la lame [海](浪濤


2. 矗立, 聳, 聳立:
Un rocher s'élève a pic au-dessus des flots. 一塊巖石屹然直立于波濤之上。

3. 建立, 建造:
De nouvelles fabriques s'élèvent les unes après les autres. 新的工廠一個接一個地建立起來。

4. [喻]響起:
Un cri s'élève. 響起一聲叫喊。

5. [轉]發(fā)生, 出現(xiàn), 涌現(xiàn):
Le vent s'élève. 起風了。
Le mouvement révolutionnaires des peuples s'élève comme une tempête. 人民革命運動風起云涌。


6. 提升, 升級
7. 升, 提
La température s'élève. 溫度升。
La production s'élève sans cesse. 生產(chǎn)不斷提。
s'élever au-dessus de … 超于…之上, 凌駕 …之上: Je vois que vous vous élevez au-dessus des préjugés. 我覺得你已超越了成見。
s'élever à 達到, 升到:Les manifestants s'élèvent à mille personnes. 游行者的人數(shù)達一千人。
s'élever contre [轉]抗議, 攻擊:s'élever contre l'abus 對違法亂紀提出抗議
s'élever contre qn 聲明反對派某人(的意見)


8. 養(yǎng),
9. 飼養(yǎng);


常見用法
élever les prix 提價格
élever la voix 提嗓門
élever le ton 音調
le montant s'élève à 2 000 euros 總額達到2000歐元

www.fr ancoc hino is.co m 版 權 所 有
助記:
é脫離+lev舉起+er動詞后綴

詞根:
lég, lev 輕,提,舉起

派生:
  • élevé, e   a. 的;貴的,崇的,雅的
  • élève   n. 學生;門生,弟子,門徒
  • élevage   n.m. 飼養(yǎng),畜養(yǎng);畜牧

名詞變化:
élévation
形容詞變化:
élevé, élevée
近義詞:
batir,  catapulter,  civiliser,  construire,  dresser,  enlever,  ennoblir,  exalter,  exhausser,  faire,  former,  hausser,  jeter,  lever,  majorer,  relever,  édifier,  éduquer,  guinder,  hisser

s'élever à: co?ter,  

s'élever: monter,  protester,  s'envoler,  s'élancer,  se dresser,  augmenter,  s'accro?tre,  se monter à,  arriver,  parvenir,  percer,  réussir,  retentir,  se dresser contre,  se révolter,  s'en prendre à,  s'insurger,  se hisser,  se monter,  se soulever,  

élever à: chiffrer,  monter,  co?ter,  

反義詞:
abaisser,  avilir,  baisser,  rabaisser,  rapetisser,  raser,  réduire,  vicier,  descendre,  abattre,  arracher,  coucher,  incliner,  diminuer,  niveler,  rabattre,  surbaisser,  abêtir,  abrutir,  dégrader

s'élever: descendre,  décliner,  décro?tre,  dégénérer,  s'abaisser,  s'avilir,  baisser,  diminuer,  déchoir,  approuver,  appuyer,  estimer,  go?ter,  priser,  soutenir,  se déclasser,  crouler,  dégringoler,  s'affaisser,  s'écrouler,  

聯(lián)想詞
abaisser放低,放下;maintenir維持,保持;hisser扯起,升起,吊起;ériger建造,豎立;grandir長大,長;nourrir供給食物,喂養(yǎng);édifier建筑,建造;occuper占據(jù),占領;éduquer;monter登上,爬上;grimper攀登;

Beaucoup de ballons s'élèvent dans les airs.

許多氣球升上了天空。

Les agriculteurs élèvent des reines pour produire du miel.

農(nóng)民飼養(yǎng)蜂后為了產(chǎn)蜜。

Le ballon s'éleva dans les airs.

氣球升上了天空。

Les employés élèvent des cochons.

這些工人飼養(yǎng)豬。

La température s'est élevée de dix degrés.

溫度10度。

Il a obtenu la prime la plus élevée cette fois.

這次獎金他拿得最。

Ans, avec des exportations s'élevant à 300 millions de dollars.

年出口額達300多萬美元。

L'air doit être renouvelé régulièrement pour éviter les températures trop élevées.

空氣要定期循環(huán)更新以防溫度過。

Elle a été élevée par sa grand-mère.

她由祖母撫養(yǎng)長大。

Il appartient aux parents d'élever leurs enfants.

養(yǎng)子女是父母的責任。

Ils veulent élever son fils pour un ingénieur .

他們想把兒子養(yǎng)成工程師。

Elle garde un bon allongement et une dureté élevée.

它擁有良好的延展性和硬度。

Les produits sont lumineux en couleur, des concentrations élevées.

產(chǎn)品有色澤鮮艷,濃度優(yōu)點。

Société anthracite ultra-basse teneur en soufre, la chaleur élevée!

本公司無煙煤含硫量特低,發(fā)熱量!

Je vois que vous vous élevez au-dessus des préjugés.

我覺得您已超越了成見。

à l'équateur, la température est élevée et régulière.

在赤道區(qū),氣溫且穩(wěn)定。

Passepartout ?,reprit Mr. Fogg sans élever la voix davantage.

“路路通,”??讼壬纸辛艘宦?,可是這一聲并不比剛才。

Il faut élever le niveau de vie de la population.

應該人民的生活水平。

Notre ambition commune devrait être très élevée.

我們的共同目標應該非常遠大

Et l’officier se mit à commander. Les soldats élevèrent leurs armes.

軍官開始發(fā)令了。士兵們舉起槍來。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 élever 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。