伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

co?ter

您還沒有登錄，點這里登錄或注冊
登錄后，您可以提交反饋建議，同時可以和手機、電腦同步生詞本。
在法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤，并通過審核，將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

co?ter TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo)：[kute]發(fā)音
全球
生詞本： 添加筆記：
有獎糾錯
|　劃詞
提示: 點擊查看 co?ter 的動詞變位

v. i.
1. 值（多少錢）， 值價：
Combien cela co?te-t-il? Qu'est-ce que cela co?te? 值多少錢？要價多少？
Cette étoffe co?te 20 yuans le mètre. 料子20尺。
ne rien co?ter 不要錢
co?ter peu 便宜， 不費什么錢
co?ter cher, [民] co?ter chaud 價錢貴
co?ter les yeux de la tête [俗]價錢貴得驚人
?a co?tera ce que ?a co?tera. [俗]不論什么價格。 價錢不計。
[獨立使用]Les meubles de style, cela co?te. 仿古的家具， 價錢貴得很。

2. 花費， 花錢：
L'entretien de cette machine co?te beaucoup. 部機器的維修費用很大。
Ma nourriture ne me co?te rien. 我的膳食不花我什么錢。
Cela pourrait vous co?ter cher. [轉(zhuǎn)]事會叫你付出很大的代價的。

3. 費勁， 花力氣； 使人為難：
Rien ne lui co?te. 他不惜代價。
Le médecin lui a prescrit de garder la chambre cela lui co?te. 醫(yī)生規(guī)定他要呆在屋子里， 使他很難受。
Il n'y a que le premier pas qui co?te. 。 [諺]萬事開頭難。



v. t.
使付出（代價）， 使遭受（損失）：
Cette recherche lui a co?té bien du temps. 項研究工作花了他不少時間
co?ter la vie 斷送性命



v. impers.
1. 使付出（代價）， 使遭受（損失）：
Il lui en a co?té un bras. 使他斷送了條胳膊。

2. 使費勁， 使為難：
Il m'en co?te de le dire. 我感到難于開口。



co?te que co?te loc. adv.
不惜任何代價， 無論如何：
Sauvons co?te que co?te nos frères de classe blessés. 我們無論如何要搶救受傷的階級兄弟。


常見用法
co?ter à qqn使某人為難
?a lui co?te de reconna?tre ses erreurs承認(rèn)自己的他很為難
co?ter qqch à qqn使某人付出某物
son imprudence lui a co?té la vie他的冒失使他付出了性命

詞源：
該詞源自拉丁語單詞constare(站住，站穩(wěn)，堅定不移；價值，價錢是)

詞根：
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站，立，安放，停留，固定

派生：
  • co?teux, se   a. 昂貴的，花錢多的；后果嚴(yán)重的；代價大的

近義詞：
revenir à,  valoir,  représenter,  se monter à,  s'élever à,  attirer,  causer,  occasionner,  provoquer,  susciter,  faire,  monter,  revenir,  élever à,  amener,  créer,  procurer,  ennuyer,  peser,  absolument
反義詞：
rapporter,  économiser
聯(lián)想詞
débourser支付，付款;durer持續(xù)，延續(xù);payer支付，繳納;cher親愛的;dépenser用，花;ruiner使破產(chǎn);suffire滿足;perdre失去;rapporter再拿來，再帶來;co?teux昂貴的，花錢多的;payé受雇的;

Son imprudence lui a co?té la vie.

他的不小心他丟失了性命。

Ce thé co?te soixante yuans les cinquante grammes.

種茶每五十克價值六十。

Combien co?te un kilo de tomate?

斤西紅柿多少錢？

Le tissu de soie co?te cher.

絲綢價格高。

Ce manteau en fourrure de castor co?te mille euros.

件海貍皮的大衣價值1000歐。

Combien cela co?te-t-il?

東西要多少錢？

Cette robe de soirée co?te la gentille somme de trois mille francs.

件晚禮服價格很可觀，要3千法郎。

J’achete un livre qui co?te 100 francs.

我買了本百塊錢的書。

Cette folie leur a co?té la vie.

樁蠢事送了他們的命。

Il lui en a co?té un bras.

使他斷送了條胳膊。

Je voudrai acheter ce livre .Combien ?a co?te ？

我想買本書，多少錢呀？

Voilà le dictionnaire fran?ais qui m'a co?té 200 yuan.

就是那本花了我2百的法語字典。

Il n'y a que le premier pas qui co?te.

萬事開頭難。

Ce n'est que le premier pas qui co?te.

按照字面意思直譯是：只有第步值。

Cette année, Port-Marly n'a co?té que 600 000 euros.

而今年，博爾特瑪麗飯店的花費只有60萬美。

Un ticket co?te 1,3 euros.Le carnet de 10 tickets co?te 9,3 euros.

張車票售價1.3歐，十張車票售價9.3歐。

Il faut réussir co?te que co?te.

無論如何必須獲得成功。

Ma nourriture ne me co?te rien.

我的膳食不花我什么錢。

Combien co?te une dépêche de quinze mots?

份15個字的電報要多少錢？

Ce poisson, combien il co?te la livre?

魚多少錢斤？

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 co?ter 的法語例句
譯
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」，顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點，貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄，點這里登錄或注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步，支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。