C’est tout à fait légal et c’est même fondamental.

這是合法，更是基權(quán)利。

Tu sais avec un ados, il y a certaines fondamentaux à ma?triser.

你知道和青少年相處，有幾個基要點要掌握。

Votre satisfaction est notre fondamentale, toujours prêt à Cité impériale, accompagné par vous.

您滿意是我們根，愿華國城永遠(yuǎn)伴著您。

La santé s’avère fondamentale au développement général de l’homme.

健康是人全面展基礎(chǔ)。

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有人都應(yīng)保護(hù)和遵守憲法。

"Cette liberté, a-t-il ajouté, est fondamentale pour moi".

“對我來說，自由是最基。”

Soutenir la paix et la fraternité est notre principe fondamental .

堅持和平友好是我們基原則。

Nous devons nous efforcer d'assimiler les théories fondamentales du marxisme.

我們應(yīng)當(dāng)力求掌握馬克思主義基理論。

Service à la clientèle fondamental à la qualité des produits de base.

以客戶服務(wù)為根，以產(chǎn)品品質(zhì)為基。

Troisièmement, à réaliser, maintenir et développer les intérêts fondamentaux de la population.

第三，進(jìn)一步實現(xiàn)好、維護(hù)好、展好最廣大人民根利益。

Ce document constitue un plan d'action national fondamental.

此文件構(gòu)成了核心國家行動計劃。

La famille constitue la cellule naturelle fondamentale de la société.

“家庭是社會天然和基單位。

Green nouvelles valeurs fondamentales de la clientèle reconnaissance, le respect et la louange.

新綠公司核心價值是贏得客戶認(rèn)可，尊重和贊美。

Le temps, l'identité et la relation au monde sont des données fondamentales ?.

時間，身份和與世界關(guān)系是其中基要素。

Les priorités découlent des besoins les plus fondamentaux de l'homme.

優(yōu)先事項來自最基人類需求。

Le r?le des Nations Unies a été fondamental à cet égard.

在這方面，聯(lián)合國揮了根作用。

En clair, l'appropriation iraquienne de ce processus est véritablement fondamentale.

簡單地說，這一進(jìn)程由伊拉克人作主，確實至關(guān)重要。

Soumettre au vote une question aussi fondamentale ne peut que semer la division.

把這樣一個根性問題付諸表決只會引起極大分歧。

Il violait les lois morales fondamentales qui régissent l'interaction entre êtres humains.

它違反了人類交往基道德法律。

Au total, 75 spécialistes des sciences spatiales fondamentales ont participé à l'Atelier.

共有75名基礎(chǔ)空間科學(xué)方面專家參加了講習(xí)班。