Société de vente de matériel médical majeur, la coiffure des outils, des outils matériels.

本公司主要銷售醫(yī)療器械，理發(fā)工具，五金工具。

La majeur partie de pommes sont pourries.

大部分的蘋果都腐爛了。

Les majeurs sont responsables de leur propre comportement.

成年要為他們自己的行為負(fù)責(zé)。

Le téléphone est une création majeure de l'électronique.

電話是電子技術(shù)的一項(xiàng)重要發(fā)明。

La diversité culturelle est une caractéristique majeure des civilisations humaines.

化多樣性是明的重要特征。

Hangzhou est devenu une force majeure dans les cercles de femmes.

成為杭州女裝界的一支主力軍。

Dans ce contexte, l’impact d’un événement comme les Jeux olympiques est majeur.

在這一背景下，奧運(yùn)會(huì)這樣的活動(dòng)是有著巨大影響力的。

Cette carte est la première de la série des vingt-deux arcanes majeurs.

此乃二十二張大秘儀中的第一張牌。

Habituellement, l'emplacement du fichier que le virus a un impact majeur .

通常病毒檔案所在的位置，有著重要的影響。

L'élimination des barrières générerait une croissance économique majeure.

如消除這些壁壘，就能取得重大經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

Le ch?mage de longue durée reste un problème social majeur.

長(zhǎng)期失業(yè)仍是主要的社會(huì)問題。

De ce fait, des paramètres environnementaux majeurs peuvent être négligés.

因此，一些重要環(huán)境要素可能會(huì)被忽略。

Aux Pays-Bas, les violences familiales représentent un problème social majeur.

在荷蘭，家庭暴力是一個(gè)主要的社會(huì)問題。

Cela permettrait de mieux se préparer à des catastrophes naturelles majeures.

這將確保在應(yīng)對(duì)重大自然災(zāi)害方面更有準(zhǔn)備。

Puissance et fiabilité maximales constituent les atouts majeurs du circuit hydraulique de la machine.

機(jī)器的液壓系統(tǒng)具有最大功率和可靠性。

Fondée en 2000, le monde professionnel de l'agent majeur de marque additifs PVC.

創(chuàng)立于2000年，專業(yè)代理世界各大品牌的PVC添加劑。

Propolis produit de recherche et de développement dans la mesure réalisé une percée majeure.

在蜂膠產(chǎn)品遠(yuǎn)研發(fā)上取得了重大突破。

Des chantiers majeurs sont en cours et ces chantiers exigent que nos gouvernements collaborent.

現(xiàn)在各地開始的工作要求各國(guó)政府建立合作關(guān)系，密切地合作起來。

Cette année, nous avons fait un pas majeur dans la bonne direction.

今年我們朝著正確方向邁出了重要一步。

L'émergence de partis politiques a constitué un autre événement politique majeur.

另一項(xiàng)關(guān)鍵性政治發(fā)展涉及到政黨的出現(xiàn)。