Aujourd'hui, nous sommes tous citoyens du monde.

今天我們所有人都是。

Cela susciterait davantage de confiance parmi les citoyens.

這將導(dǎo)致增強(qiáng)它們國(guó)的信心。

Les droits de tous les citoyens sont respectés.

每個(gè)的權(quán)利都受到尊重。

C'est aussi un problème qui préoccupe nos citoyens.

它也是我們的感到關(guān)切的一個(gè)問(wèn)題。

Elle contribue également à créer des citoyens du monde.

教育也有益于培養(yǎng)。

Les enfants d'aujourd'hui sont les citoyens de demain.

今天的兒童就是明天的。

13 Les habitants des ?les Cook sont des citoyens néo-zélandais.

13 庫(kù)克群島人是新西蘭。

Nous reconnaissons le droit d'Isra?l à défendre ses citoyens.

我們承認(rèn)，以色列有權(quán)利保衛(wèi)其。

Le Ghana a aussi perdu des citoyens dans ces attaques.

在這些襲擊中加納也喪失了一些國(guó)。

1 L'auteur est un citoyen néo-zélandais résidant en Australie.

1 請(qǐng)?jiān)溉耸蔷幼≡诎拇罄麃喌男挛魈m。

C'est ainsi que naissent des citoyens du monde responsables.

這將造就出有責(zé)任感的。

Ils jouissent des mêmes droits que tous les autres citoyens.

他們與其他一樣享受同樣的權(quán)利。

Comment le Gouvernement pourrait-il attaquer des citoyens qui sont loyaux?

政府怎么可能攻擊忠于政府的呢？

Les textes nationaux protègent tous citoyens contre toutes formes de violences.

國(guó)內(nèi)的法律文書(shū)保護(hù)全體免受各種形式的暴力。

En tant que dirigeants, il nous incombe de protéger nos citoyens.

作為領(lǐng)導(dǎo)人，我們有責(zé)任保護(hù)我們的。

L'un d'entre eux était un citoyen croate, Pero Simundza.

其中一人是克羅地亞佩羅·西蒙德扎。

Les résidents des Samoa américaines ne sont pas des citoyens américains.

美屬薩摩亞居不是美國(guó)。

Les allocations ci-dessus sont également accordées aux citoyens de l'Union européenne.

上述幾種津貼也發(fā)放給歐洲聯(lián)盟國(guó)家的。

La première obligation prépondérante de chaque état est de protéger ses citoyens.

每個(gè)國(guó)家的首要義務(wù)是保護(hù)其。

Cet appauvrissement nous concerne tous en tant que citoyens du monde.

這種文化生活的貧瘠影響到作為的我們?nèi)w。