La société a qualifié les contribuables en général.

本公司有般納稅人資格。

Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.

有增值稅般納稅人資格。

La Société générale est le contribuable.

本公司是般納稅人。

A quoi servent les imp?ts 2011 des contribuables fran?ais ?

2011年法國(guó)納稅人繳的稅都將用在哪兒？

Pour le caractère privé de l'entreprise, avec contribuable qualification.

公司性質(zhì)為私有，有般納稅人資格。

Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.

這項(xiàng)政策還不是又納稅人遭殃。

Un chiffre d'affaires annuel d'environ 1000 millions d'euros et emploie actuellement dix personnes, pour le contribuable.

年?duì)I業(yè)額約1000余萬(wàn)元，現(xiàn)有十人，為般納稅人。

Ils profitent l'argent des contribuables à leurs activités d'échapper de crime.

用納稅人的錢財(cái)進(jìn)行他們的進(jìn)步洗罪活動(dòng)。

Notre société est devenue le contribuable, d'offrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

我公司現(xiàn)已成為般納稅人，可提供增值稅專用發(fā)票。

Cette autorité statue définitivement et sa décision est notifié au contribuable par lettre recommandée à la poste.

省長(zhǎng)或地署專的裁決為最終裁決，并通過郵局掛號(hào)信寄給納稅人。

Aide pour les entreprises industrielles et commerciales, de la sécurité sociale, de billetterie, et que le contribuable.

幫助企業(yè)辦理商、社保、購(gòu)票、般納稅人認(rèn)定等。

Le Gouvernement britannique se préoccupait essentiellement des obligations fiscales qui pourraient incomber aux contribuables britanniques3.

聯(lián)合王國(guó)政府主要關(guān)注的事項(xiàng)之是英國(guó)納稅人可能要承擔(dān)的繳稅責(zé)任。

Le Gouvernement britannique se préoccupait essentiellement des obligations fiscales qui pourraient incomber aux contribuables britanniques24.

聯(lián)合王國(guó)政府的主要關(guān)注事項(xiàng)之是英國(guó)的納稅人可能要承擔(dān)繳稅的責(zé)任。

L'entreprise a généralement droit les contribuables, ainsi que l'importation et l'exportation d'autonomie.

公司有般納稅人資格，并有企業(yè)進(jìn)出口自主權(quán)。

L'entreprise principalement engagée dans l'alimentation des matières premières, est le contribuable, établi en 2001.

公司主要經(jīng)營(yíng)食品原料，是般納稅人，于2001年成立。

Vérification de la capital, le changement dans le rapport annuel d'inspection, d'audit, le contribuable qualification.

驗(yàn)證注冊(cè)資本、各項(xiàng)變更、年檢、審計(jì)，般納稅人資格認(rèn)定。

En règle générale, les contribuables ne savent guère tenir leurs comptes.

般來(lái)說(shuō)，納稅者保持帳目的能力有限。

Les femmes bénéficient d'un abattement fiscal spécial en tant que contribuables.

婦女作為所得稅納稅人享受特殊的稅收減免。

D'importants contribuables paraissant avoir sous-estimé leurs revenus font l'objet d'audits.

若干納稅大戶似乎少報(bào)了收入，正對(duì)它們進(jìn)行審計(jì)。

Dans le même temps, il doit néanmoins rendre des comptes aux contribuables japonais.

不過，與此同時(shí)，它必須要對(duì)日本的納稅人作出說(shuō)明。