Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.

們應(yīng)該廣泛聽(tīng)取群眾的批評(píng)和意見(jiàn)。

Comment inciter le bon citoyen à trier ses déchets ?

怎樣才能引導(dǎo)公民們自覺(jué)地進(jìn)行垃圾分類呢？

Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.

回報(bào)社會(huì)，做有責(zé)任感的企業(yè)公民。

Aux armes , citoyens !Formez vos bataillons !

公民們, 武裝起來(lái), 投入戰(zhàn)斗吧!

10 Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !

舉起武器，公民們!投入～你的戰(zhàn)斗!

Ce sont les citoyens américains résidant en France.

這些是居住在法國(guó)的美國(guó)公民。

Tous les citoyens sont égaux devant la loi.

法律面前人人平等。

Les obsèques de ce grand citoyen sont très simples .

為這位偉大公民舉行的喪禮十分簡(jiǎn)單。

Droit chez le citoyen dont vous avez parlé.

終于到了你說(shuō)的公民的房子。

Nous empêcheons les petities gens de se mêler ànos citoyens.

我們禁止低等人和我們的公民混合。

Voter est une fa?on d'exercer le droit de citoyen.

投票是行使公民權(quán)利的一種方式。

La seule exception visera les citoyens russes.

唯一的例外是俄羅斯公民。

Aujourd'hui, nous sommes tous citoyens du monde.

今天我們所有人都是公民。

Le citoyen romain avait comme devoir d'accomplir son service militaire.

當(dāng)時(shí)，羅馬公民必須服兵役。

– Vous n'êtes pas seul, citoyen, dit-il, je vous dérange ?

“您不是一個(gè)人啊，我打擾您了？”

Les demandeurs (puis requérants) étaient des citoyens grecs.

原告(后來(lái)是控告人)是希臘國(guó)民。

Les droits de tous les citoyens sont respectés.

每個(gè)公民的權(quán)利都受到尊重。

Des consultations orales sont également proposées aux citoyens.

此外，還向公民提供口頭咨詢意見(jiàn)。

La Constitution prévoit l'égalité de tous les citoyens.

《憲法》為所有公民提供了人人平等的權(quán)利。

Deux de ces personnes seraient des citoyens des états-Unis.

其中兩人據(jù)報(bào)是美國(guó)公民。