C'est le nom le plus approprié que j'ai trouvé pour cette pièce.

這是最適當的名稱， 我發(fā)現(xiàn)這件作品。

Je vais vous donner une compensation appropriée.

我會為您提供相應(yīng)的補償。

Complétez les phrases en choisissant le terme le mieux approprié.

選擇最佳詞語來填寫。

Une version plus simple était plus appropriée.

為合適的到是一項乘法簡潔的案文。

Des stratégies régionales appropriées seraient très utiles.

我們認為，適當的區(qū)域戰(zhàn)略會是有用的。

Les produits installés cadeau approprié pour la prévoyance professionnelle des cadeaux.

產(chǎn)品禮品裝適合做各企業(yè)員工福利禮品。

Il convient donc de développer des critères plus appropriés.

因此應(yīng)制訂更合適的標準。

Or, l'ONU est l'instance multilatérale appropriée pour agir.

聯(lián)合國是采取行動的適當多邊論壇。

L'employeur doit alors leur trouver un emploi plus approprié.

雇主應(yīng)為她們安排更為合適的職位。

Ces préoccupations devraient être émises dans des forums multilatéraux appropriés.

應(yīng)通過適當?shù)亩噙呎搲鉀Q這些關(guān)切問題。

Nous espérons que la communauté internationale prendra les mesures préventives appropriées.

我們希望國際社會將采取適當的預(yù)防措施。

Le titre le plus approprié serait dont ??Loi applicable??.

因此，“適用法律”這一標題最為合適。

Dans le même temps, nous maintiendrions une force militaire classique appropriée.

同時，我們將保持足夠的常規(guī)軍事力量。

La journée d'aujourd'hui est particulièrement appropriée pour un tel débat.

今天舉行這樣一次會議非常合適。

Il convient donc de disposer de lois constitutionnelles et administratives appropriées.

這就要求有適當的憲政法律和行政法。

C’est non approprié aux enfants au-dessous de 3 ans d? à de petites pièces.

該玩具零件小，不適合3歲以下兒童。

Tous les médiateurs justifieront d'une formation et de qualifications professionnelles appropriées.

所有調(diào)解員都必須經(jīng)過適當訓(xùn)練并具有專業(yè)資質(zhì)。

Une réunion des états parties au Pacte constituerait une instance plus appropriée.

而《公約》締約國會議將是考慮這一問題的為適合的論壇。

L'ONU constitue la tribune multilatérale appropriée pour prendre de telles mesures.

聯(lián)合國是采取這種行動的合適的多邊論壇。

Leur sécurité est garantie par des dispositions organisationnelles, administratives et techniques appropriées.

適當的組織、行政和技術(shù)措施確保了它們的安全。