La coopération est non seulement souhaitable, mais essentielle.

合作不僅是可取，且是必須。

Nous pensons qu'un tel instrument est souhaitable.

我們同意這將是個不錯和可取文件。

Ils n'en sont pas moins souhaitables ou cruciaux.

但它們并不為這種情況不那么可取或具有決定意義。

En conséquence, elle doute qu'un report soit souhaitable.

，表團不相信推遲會有什么好處。

Ceci n'est pas nécessairement souhaitable dans le cas présent.

就前情況言，這未必可取。

Nous ne croyons pas qu'un tel résultat est souhaitable.

我們認為這結(jié)果是不可取。

La mise en place de procédures types serait donc souhaitable.

，制訂標準或模式程序?qū)⑹强扇?img class="dictimgtoword" src="http://www.apnuofeng.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">。

Une telle procédure risquerait de créer un précédent peu souhaitable.

這種程序可能會造成個不適當先例。

De fournir de plus, mieux et plus souhaitable d'acheter de l'espace.

提供更多、更好、更稱心選購空間。

L'intervention des organisations régionales concernées est évidemment souhaitable et bénéfique.

很顯然，相關區(qū)域組織參與是可取且有益。

S'agissant de la coopération, des solutions novatrices sont toujours souhaitables.

談到合作，總是需要創(chuàng)造性解決辦法。

Toutefois, il était permis de se demander si cela était souhaitable.

不過，這是否就是好結(jié)果，令人懷疑。

Cependant, certaines dispositions établissent un parallèle peu souhaitable avec les traités.

然，《指導原則》些規(guī)定與條約有不適當類似之處。

Invitez des parents proches et, si nécessaire ou souhaitable, donner quelques conseils bien réfléchis.

不妨邀請些親戚，如果有必要，給予他們些深思熟慮建議。

La sécurité énergétique est hautement souhaitable, surtout pour les pays en développement.

能源安全是人們非常渴望，這不僅僅是對發(fā)展中國家來說。

L'irréversibilité mentionnée au paragraphe 13 est non seulement souhaitable mais aussi essentielle.

第13段提到不可逆轉(zhuǎn)性，不僅可行且是至關重要。

Cet impératif national est également souhaitable dans la perspective du système financier international.

從國際金融體系角度來看，這種國家必要措施也是可取。

Il juge donc souhaitable que les effectifs de police civile soient constamment réévalués.

這些素表明，在維持治安工作方面，對所需相關人力不斷進行審查是適當。

Pouvoir mieux faire face aux actuelles conditions climatiques serait particulièrement souhaitable et rentable.

應該特別采取步驟加強我們適應前氣候能力，這種步驟具有成本效益。

Deuxièmement, les lycées encouragent le volontariat en tant qu'activité périscolaire fort souhaitable.

第二，高中推動志愿者工作，將其視為項十分可取課外活動。