Il est fréquent de se déplacer en chameau dans le désert.

在沙漠地區(qū)通常使用駱駝作為交通移動(dòng)工具。

En 1906, après modifications, la passerelle est déplacée.

1906年，經(jīng)過改建的橋被挪了位置。

Oiseau échassier et migrateur qui se déplace en groupe.

一種群的涉禽類候鳥。

Tous les deux sont incapables de se déplacer et de parler.

他們二人同樣行動(dòng)不便以及無法以言語表達(dá)。

La page que vous cherchez n'existe pas ou a été déplacée !

網(wǎng)頁不存在或已轉(zhuǎn)移!

Fondée en 1990, délivré par l'état de se déplacer tous les certificats.

公司成立1990年，由國家搬發(fā)的一切證書。

Il se tient debout et arrive à se déplacer latéralement en s'aidant de son lit.

自己站著扶著小床的邊沿，可以慢慢移動(dòng)。

Sa présence à la cérémonie était déplacée.

他參加這個(gè)儀式是不合適的。

J' suis pas là pour déplacer les meubles !

可是我到這里不是來挪家具的！

Il est impossible de déplacer mon rendez-vous à samedi .

把我的約會(huì)改到周六是不可能的。

Les poissons se déplacent à l'aide de nageoires.

魚靠鰭游動(dòng)。

Quand le train roule, le paysage semble se déplacer.

火車行駛的時(shí)候,景致好象在移動(dòng)。

Evidement. Les étrangers se déplacent presqu’aussi facilement que les Parisiens.

沒錯(cuò)。國人行幾乎同巴黎人一樣方便。

La population civile déplacée appelle en particulier notre attention.

流離失所的平民需要我們的特別關(guān)注。

Un plus grand nombre encore de personnes sont déplacées.

此還有無數(shù)國內(nèi)流離失所者。

Certaines de ces personnes ont été déplacées de force.

在某些情形下民是被驅(qū)逐的。

à la mi-novembre, il y avait encore deux conteneurs à déplacer.

截至11月中旬，仍然需要重新安置兩個(gè)容器。

Depuis 1998, de se déplacer dans la transformation des exportations à travers le pays.

自一九九八年以來，通過移地改造，產(chǎn)品口遍布全國各地。

Beaucoup de variétés, vous ne pouvez pas déplacer les battre Bienvenue à l'enquête.

品種很多，不能勝舉，歡迎來到詢問。

L'air se déplace des régions de haute pression à celles de basse pression.

空氣從高壓地區(qū)向低壓地區(qū)移動(dòng)。