Ses parents ne le comprennent pas.

他父母不理他。

C'est un passage difficile à comprendre.

段文章很難懂。

Tu ne comprends pas le chinois?

你不懂中文嗎?

Je ne comprends pas pourquoi il ne veut pas venir.

我不明白他為什么不想來(lái)。

Il commence à comprendre.

他開始懂了。

Le concours comprend trois épreuves.

次競(jìng)賽包含三場(chǎng)考核。

Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.

段歷史讓我們了真相。

Articulez de sorte qu'on vous comprenne bien.

請(qǐng)說(shuō)清楚些, 要讓大家聽(tīng)得懂。

Nous ne vous hais. Mais, avez-vous vraiment nous comprendre?

我們也不恨你們,但,你們明白我們嗎?

Le diable m'emporte si j'y comprends un mot.

我要看懂字, 就讓魔鬼把我逮了去。

Ah oui? dit le petit prince qui ne comprit pas.

小王子不其意。說(shuō)道：“??？嗎？”

Je voudrais un disque qui comprenne toutes mes chansons préférées.

我想要包含我所有喜歡歌曲唱片。

Quand est-ce que tu comprendra reellement mon amour pour toi?

什么時(shí)候，你會(huì)真明白我對(duì)你愛(ài)嗎？

Les vrais amis sont ceux qui te comprennent et t'écoutent.

真正朋友懂你人，傾聽(tīng)你人。

Le coeur a sa raison que les raisons ne comprennent pas.

感情總有理智沒(méi)法釋理由。

Il y a quelque chose que je ne comprends pas chez elle.

她所作所為，有些事情我不明白。

Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.

生活中沒(méi)有任何可怕東西,只有尚未理東西。

Mon seul désir est de faire comprendre mes enfants de la vie.

我唯愿望(ledésir)讓我孩子們認(rèn)識(shí)生活。

Il est peintre abstrait, beaucoup de gens ne comprennent pas sa peinture.

他抽象畫家,很多人不理他畫。

Est-ce qu’elles ne comprenaient pas la réalité de leurs vies ?

她們真不懂得真心體會(huì)生活中實(shí)質(zhì)嗎？