Il soulève la pierre comme une plume.

舉起一塊石頭毫不費力。

Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.

鳥類是唯一有羽毛的動物。

La plume est légère et blanche.

羽毛又白又輕。

Coco est son nom de plume.

可可是的筆名。

La plume, avec laquelle il écrit, est à moi.

的羽毛筆是我的。

Il reprend sa plume après sa maladie.

大病過后，又重新拿起筆。

Le marin traversa la pièce et prit la plume.

水手起身拿起筆。

A.J'imagine que vous avez du y laisser des plumes.

我想在那里你可能喪失不小吧。

Je n'ai pas de plume, je suis dans mon lit.

我沒有筆呀，我正躺在床上呢。

Pour écrire une lettre, il trempe sa plume dans l'encre.

因為要信,把筆尖蘸進墨水里。

La principale production d'encre Stylos, effa?able plume, stylo, plume, et d'autres d'origine hydrique.

主要生產中性筆，可擦筆，簽筆，水性筆等。

Le mauvais écrivain blame sa plume.

不出好品的家總把責任歸咎在自己的筆上。

Ce mot est resté au bout de ma plume.

這個我漏了。

Quelle est la masse d'un kilogramme de plumes ?

一公斤羽毛的質量是多少？

Il para?t qu'ils font aussi des poulets sans plumes.

們還讓你不長腦袋呢？對吧？

De nombreux peuples amérindiens ont utilisé des coiffes en plumes.

許多美國土著使一種羽毛頭飾。

Stupide squaw ? Répête un peu pour voir que je te fais avaler tes plumes, prétentieux.

傻女人？！你再說一次試試！我就讓你把自己的羽毛吞下去，自大狂！

On n’entendait rien que le grincement des plumes sur le papier.

只能聽見筆尖在紙上飛舞的聲音。

La plume avec laquelle il écrivait est à son frère.

剛才的筆是兄弟的。

Qui dort ? demande ma plume.

誰在睡覺？我的筆問道。