Nous avons du respect pour le docteur.

我們尊敬醫(yī)生。

Nous sommes des animaux! Respect nous-mêmes! Respect Live!

尊生命!我們都是動物!尊自己!尊生命!

Tout le monde est responsable du respect de l'environnement .

保護環(huán)境，人人有責。

La traduction est portée le grand respect à la France.

‘法國’的譯文了中國人民對法國的尊。

Et nous, ses débiteurs, devrions avoir un certain respect pour cette situation.

而我們，它的債務人，本應有對該情況最起碼的尊。

Ce forum doit être utilisé avec le plus grand respect de chacun.

所有的論壇行為都將以互相尊為前提。

Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.

這是個很好的兵團，大部分士兵都讓人尊敬。

Produits dans le plein respect de CP2000, USP27, EP4 version des normes de qualité.

產品完全符合CP2000、USP27、EP4版質量標準。

Il ne derangeait rien chez les autres par un respect constant de la propriete.

由于他始終尊所有權，所以他決不亂動別人的東西。

Sauf votre respect, vous avez quel age?

敢問您有多大年紀了？

Sauf votre respect, peut-on savoir comment vous êtes entré ici?

請恕我冒昧，可以知道您是怎么進來的嗎？

Leurs relations sont fondées sur la base d'un respect mutuel .

他們的關系是建立在互相尊的基礎上的。

Transmettez mes respects à vos parents.

請代向您的父母我的敬意。

Y adhérer ne suffit pas pour garantir leur respect.

光是加入條約不足以保證其執(zhí)行。

Le dialogue, cependant, ne peut pas être séparé du respect.

然而，對話不能與尊分開。

Le peuple palestinien a soif de respect et de dignité.

巴勒斯坦人民渴望得到尊和尊嚴。

Green nouvelles valeurs fondamentales de la clientèle reconnaissance, le respect et la louange.

新綠公司核心價值是贏得客戶的認可，尊和贊美。

C'est parce que je respect l'adoration de francais pour leur langue.

那是出于尊敬法國人對自己語言的熱愛。

Le respect de la loi est intangible et on ne la bafoue pas.

法律的威嚴不得觸犯，不得嘲弄。

Car l’amour est une vertu d’indulgence ,de pardon et de respect de l’autre .

因為愛是寬容，是原諒，是對他人的尊。