C'est son droit strict, le plus strict.

這是他起碼權(quán)利。

à la pétanque, il y a des règles très strictes.

滾球有很嚴(yán)格則。

Il ya le strict système de contr?le de qualité.

有嚴(yán)格質(zhì)量檢測(cè)體系。

Le strict de vérification assure les produits d'excellente qualité.

嚴(yán)格檢測(cè)手段確保產(chǎn)品優(yōu)秀品質(zhì)。

Des contr?les plus stricts sont absolument nécessaires.

現(xiàn)在非常需要實(shí)施更嚴(yán)格控制措施。

Il y a une touche de fantaisie dans la tenue stricte.

在這套端莊服裝上有個(gè)花哨飾物。

Il semble qu’ il soit un homme strict et sévère.

聽(tīng)上去他是一個(gè)很嚴(yán)謹(jǐn)和嚴(yán)厲人。

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海關(guān)怕人攜帶走私煙酒，車后尾廂都要例行檢查。

L'éducation stricte de Jingqiu lui interdit toute relation avec un homme.

嚴(yán)格禁止任何教育靜秋和一個(gè)男人之間關(guān)系。

Nous appelons les parties à la plus stricte retenue.

我們呼吁各方實(shí)行大克制。

La Cellule est soumise à un secret professionnel strict.

情報(bào)組必須嚴(yán)格保守職業(yè)秘密。

Des mesures très strictes doivent être prises contre ces parties.

必須對(duì)這些沖突當(dāng)事方采取嚴(yán)厲措施。

Société strictes de qualité, et à s'efforcer de faire de notre mieux!

本公司嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)、力求做到好！

Ils décrivent une ambiance tendue et des moyens de communication sous contr?le strict.

他們表示現(xiàn)在形勢(shì)緊張，通訊仍然受到嚴(yán)格控制。

Produits de haute qualité et des normes des normes strictes pour la technologie!

產(chǎn)品具有很高質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)以及嚴(yán)格工藝標(biāo)準(zhǔn)!

Factory strictes de qualité pour les clients avec la plus parfaite du produit.

本廠嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)，竭誠(chéng)為客戶提供完美產(chǎn)品。

La législation singapourienne contre la traite des femmes est extrêmement stricte.

我們禁止販賣婦女法律是非常嚴(yán)厲。

Fabricants américains ont FDA certificat, un plus strictes d'assurance de la qualité casher.

有美囯FDA生產(chǎn)厰證書，更有嚴(yán)格KOSHER品質(zhì)保證。

Produits à chaque étape de la production des techniciens pour maintenir une stricte norme.

產(chǎn)品每一步制作都通過(guò)技術(shù)員嚴(yán)格把關(guān)。

La gestion à adopter des exigences strictes, avec une combinaison de la nature humaine.

在管理上采用嚴(yán)格要求與人性化相結(jié)合原則。