Renseignez-vous avant d'entreprendre quoi que ce soit.

做任何事您都必須先把情況弄清楚。

La taille du pays à entreprendre le transport de marchandises.

承接全國大小貨物運輸。

J'ai longtemps hésité avant d'entreprendre le récit de mon voyage à W.

在手記述我在W的旅行之前，我躊躇良久。

Et en conformité avec les exigences du client, d'entreprendre divers types de traitement non-standard.

并根據(jù)客戶要求，承接加工各類非標(biāo)件。

Il a été décidé d’entreprendre les travaux.

承辦工程已成定局。

Il a été désigné pour entreprendre les recherches.

他已被指定去開展這些研究工作。

Il est de force à entreprendre ce travail.

他有能力從事這項工作。

Il n'est que d'entreprendre pour réussir.

只要手進(jìn)行就能成功。

Il entreprend d'écrire un roman à thème révolutionnaire.

他圖寫一本革命題材的小說。

D'entreprendre de grands travaux fondation à haute altitude.

主要承接高原地區(qū)樁基工程。

D'entreprendre ou de moisissure externe matières premières (dessins) de traitement.

承接對外模具或產(chǎn)品來料（圖紙）加工。

Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

愿承接與竹子有關(guān)的產(chǎn)品業(yè)務(wù)。

Société d'entreprendre une variété de renforcement, des projets de plantation.

本公司承接各種加固、植筋工程。

Décidons dès maintenant d'entreprendre ce travail crucial.

讓我們協(xié)議現(xiàn)在就進(jìn)行這項關(guān)鍵性工作。

Je vous invitais à entreprendre un voyage de pense, est-tu prêt ？

我將邀您進(jìn)行一次思想放飛的旅程，準(zhǔn)備好了嗎？

D'entreprendre une variété de la machinerie et du matériel de réparation.

主要承接各種機(jī)械設(shè)備修理。

Les partenaires établissent actuellement les projets prioritaires à entreprendre.

各合作伙伴目前正在確定未來項目的優(yōu)先次序。

Nous devons développer notre capacité à entreprendre des actions.

我們必須發(fā)展采取行動的能力。

Elles sont désormais prêtes à?en entreprendre l'exécution.

各締約方目前正準(zhǔn)備實現(xiàn)從制定方案向?qū)嶋H執(zhí)行方案的轉(zhuǎn)變。

Le Groupe de travail a indiqué plusieurs activités à entreprendre.

工作組確定了應(yīng)該采取的若干行動。