Nous devons maintenant la mettre en ?uvre.

我們現(xiàn)在必須執(zhí)行這項(xiàng)責(zé)任。

Un partenariat global doit être à l'?uvre.

必須建立一種全球伙伴關(guān)系。

Ces deux mesures doivent être mises en ?uvre.

應(yīng)該執(zhí)行這些決定和決議。

Le résultat du sommet doit être mis en ?uvre.

首腦會(huì)議的成果必須得到執(zhí)行。

De plus, on recense plus de 300 ?uvres caritatives.

這一事實(shí)是宗教復(fù)興的明證。

Il est nécessaire de mettre en ?uvre une stratégie double.

需要有一個(gè)雙管齊下的戰(zhàn)略。

Elle a demandé aux autorités de les mettre rapidement en ?uvre.

特派團(tuán)吁請(qǐng)當(dāng)局盡快實(shí)施這些措施。

Les états devraient également mettre en ?uvre la Stratégie antiterroriste mondiale.

各國(guó)還應(yīng)該執(zhí)行《全球反恐戰(zhàn)略》。

La?plupart de ces réformes demeurent à mettre en ?uvre.

上述大多數(shù)改革建議尚未執(zhí)行。

Il avait également mis en ?uvre sept activités de courte durée.

該中心還舉辦了七次短期活動(dòng)。

Pourtant, l'épidémie poursuit son ?uvre de dévastation et de bouleversements.

盡管我們出了努力，但該流行病繼續(xù)造成一系列毀滅和動(dòng)亂。

Ces modalités ont été mises en ?uvre lors des visites suivantes.

這些方式在隨后的視察中得到了執(zhí)行。

L'embargo sur les armes doit être efficacement mis en ?uvre.

武器禁運(yùn)必須得到有效的執(zhí)行。

Pour avoir un effet quelconque, les conventions doivent être mises en ?uvre.

為要產(chǎn)生任何效果，就必須落實(shí)公約。

Cela ne sera réalisé qu'en la mettant pleinement en ?uvre.

只有充分實(shí)施該決議，才能做到這點(diǎn)。

Revoir, améliorer et mettre en ?uvre les politiques d'encadrement des volontaires.

審查、改進(jìn)并執(zhí)行志愿人員管理政策。

La Feuille de route doit être revitalisée et pleinement mise en ?uvre.

應(yīng)當(dāng)恢復(fù)并充分執(zhí)行路線圖。

Le monde a besoin de l'ONU pour parfaire cette ?uvre remarquable.

全世界需要聯(lián)合國(guó)完善這一重大資產(chǎn)。

Aussi sommes-nous résolus à mettre en ?uvre le projet en question.

由此，我們致力于實(shí)施該項(xiàng)目。

L'efficacité des mesures de contr?le mises en ?uvre dépend des pays.

控制措施實(shí)施的效能和效率依國(guó)家而定。