Nous ne lutterons pas contre la corruption.

我們沒(méi)有和腐敗作斗爭(zhēng)。

Mettre un terme à toutes les fraudes commerciales, la corruption!

杜絕一切商業(yè)欺詐、賄賂行為!

Derrière ces mots, on retrouve évidemment la sempiternelle lutte contre la corruption.

這些話(huà)的背后，人們當(dāng)然會(huì)想到永恒的反腐敗斗爭(zhēng)。

Des organisations regionales ont ete etablies pour lutter contre la corruption dans chaque pays.

各個(gè)國(guó)家陸續(xù)成立了地區(qū)性的透明組，著當(dāng)?shù)厣鐣?huì)反貪倡廉的民間領(lǐng)導(dǎo)者角色。

Il doit aussi agir d'urgence contre la corruption.

新政府也必須立即采取打擊腐敗的措施。

Nous avons durement réprimé la corruption et la criminalité.

我們嚴(yán)厲打擊腐敗行為與犯罪。

La Déclaration porte sur la corruption de fonctionnaires étrangers.

該宣言涉及賄賂外國(guó)公職人員問(wèn)題。

Souvent, c'était la corruption qui permettait l'impunité.

主要由于腐敗，罪犯往往得以逃脫法網(wǎng)。

Il faut lutter contre la corruption et l'impunité.

必須反對(duì)腐敗和有罪不罰。

Les mentalités publiques changent. On tolère moins la corruption.

公眾的態(tài)度正在轉(zhuǎn)，對(duì)腐敗的寬容在減少。

Il fallait aussi renforcer la responsabilisation pour éliminer la corruption.

需要有對(duì)于消滅腐敗的更加強(qiáng)有力的問(wèn)責(zé)制度。

Certains systèmes d'approvisionnement pharmaceutiques sont gangrénés par la corruption.

在一些藥品供應(yīng)系統(tǒng)中，腐敗現(xiàn)象猖獗。

Cette coopération devrait également aider à lutter contre la corruption.

這種合作也有利于反腐敗斗爭(zhēng)。

Le terrorisme est un fléau aussi abominable que la corruption.

恐怖主義就象腐敗一樣可惡。

Et certains états Membres ont fermé les yeux sur cette corruption.

有些會(huì)員國(guó)對(duì)這種腐敗現(xiàn)象視若無(wú)睹。

Il appelle à des efforts résolus pour lutter contre la corruption.

發(fā)展需要堅(jiān)決努力打擊腐敗。

Notre intérêt supérieur à tous est de réduire collectivement la corruption.

團(tuán)結(jié)一致減少腐敗符合每一個(gè)人的最切身利益。

Il existe un certain nombre de méthodes pour réduire la corruption.

有一些方法可以減少腐敗。

Les mesures de répression ne sauraient suffire pour vaincre la corruption.

單靠壓制手段不能贏得反腐敗的斗爭(zhēng)。

Des mesures énergiques ont été mises en place pour éradiquer la corruption.

已經(jīng)采取有力措施消除腐敗。