J'ai eu un mal de chien à demander ce visa.

我申請(qǐng)簽證遇到許多麻煩。

Bienvenue à vous tous qui demandent la consultation.

歡迎各位士來(lái)電咨詢。

Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.

他收集資料花了許多時(shí)間。

Moi-même, j'avais également un service à vous demander.

我自己也想請(qǐng)您幫個(gè)忙。”

Ses produits sont très demandé même une ébauche en glaise .

他的作品，哪怕一個(gè)陶土的毛胚，都很搶手。

Vous avez un bateau prêt à partir demanda Mr. Fogg.

“有就要開(kāi)的船嗎？”?？讼壬?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">問(wèn)。

Un passant m'a abordé pour me demander son chemin.

一個(gè)行來(lái)向我問(wèn)路。

Quant à conna?tre l'Histoire, ce serait trop lui demander ...

對(duì)于他們來(lái)說(shuō)知道歷史已經(jīng)是要求他們得太多了。

La prononciation m'a demandé des efforts ?, a déclaré Matt Laurent.

這是我第一次用英語(yǔ)表演，所以我非常努力的練習(xí)發(fā)音。

Ce que vous me demandez là n'est pas commode.

您要求我做的事并不簡(jiǎn)單。

Ce n'est pas s'abaisser que de demander de l'aide.

要求幫助并不是降低身份。

Deux jeunes filles viennent de me demander la direction de la Bastille.

兩個(gè)年輕姑娘來(lái)問(wèn)我去巴士底的方向。

Se félicitant de l'régional des entreprises ou des particuliers de demander l'adhésion!

歡迎各地區(qū)公司或個(gè)申請(qǐng)加盟!!!

J"ai agi ainsi parce qu"il me le demandait et que je n"y voyais pas d"inconvénient.

我這樣做是因?yàn)樗?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">要求我這樣干，也因?yàn)槲也⒉挥X(jué)得其中有什么不妥。

Cache-cache ? C'est quoi ? demanda la Curiosité.

瘋狂〗建議道：“我們來(lái)玩捉迷藏好不好？”

?a demandera trois jours, à tout casser.

這最多需要三天時(shí)間。

Quevoulez-vous dire ? demanda Sir Francis Cromarty.

“說(shuō)什么？”柯羅馬蒂問(wèn)。

Decrivez votre etat d’esprit et demandez conseil.

描述一下您的精神狀況并求建議。

Elle demander le professeur fran?aise à l’anglais.

她用英語(yǔ)問(wèn)法語(yǔ)老師。

Je voudrais demander une semaine de congé.

我想請(qǐng)一周假。