Il ne m'est pas possible de vous renseigner.

我沒法告訴您。

Il y a beaucoup de chose pour se renseigner.

有很多的事情要咨詢。

Je vais aller faire un tour à la gare pour me renseigner sur les horaires.

我會(huì)去一趟火車站了解列車時(shí)刻表。

Il n’a rencontré personne qui sache le renseigner.

連一個(gè)能打聽的人他沒有看見。

Il se renseigne auprès du serveur sur les horaires.

他向大廳服務(wù)員問時(shí)間。

Savez-vous vous renseigner à propos des billets d'avion ?

您會(huì)打聽有關(guān)飛機(jī)票的事項(xiàng)嗎？

Il se renseigne aupres de Madeleine ,une eleveuse de chiens .

他向一位名叫Madeleine的獸醫(yī)咨詢。

Renseignez-vous avant d'entreprendre quoi que ce soit.

做任何事您都必須先把情況弄清楚。

Je ne peux pas vous renseigner, adressez-vous à la concierge.

我沒法向您情況, 請(qǐng)您去問看門人。

Je cherche quelqu’un, un employé qui veuille bien me renseigner.

我在找一個(gè)人，一個(gè)愿意將事情告知我的員工。

S'il est renseigné, ce numéro sera indiqué sur vos factures.

如果輸入此項(xiàng)，號(hào)碼將會(huì)在費(fèi)用清單上顯示。

Il faut se renseigner sur le marché de l’emploi, l’état des secteurs.

應(yīng)該進(jìn)一步了解職位市場(chǎng),職位情況。

Veuillez renseigner les renseignements suivants pour l'enregistrement de vos noms de domaines.

請(qǐng)填寫下列表格以注冊(cè)域名。

Si l'attente est plus longue que la normale, renseignez-vous calmement et poliment.

倘若等待的時(shí)間比通常情況更久，不妨冷靜并且禮貌地向接待員咨詢情況。

Aucune Partie n'a renseigné sur les incidences des stratégies de riposte.

沒有一個(gè)締約方關(guān)于應(yīng)對(duì)措施影響的信息。

Ceux qui m'ont donné cet ordre sont bien renseignés sur moi.

指示我這樣做的人對(duì)我非常了解。

Vous êtes bien renseigné.

你很了解情況啊。

Le lendemain, je me renseigne pour partir sur Bacolod, la capitale du Negros, en bateau.

第二天，我問去內(nèi)格羅斯首府巴克洛德的船。

Ont-elles l'obligation de se renseigner sur les mandataires, les constituants et les fidéicommissaires?

這種人是否有務(wù)獲得受托人、贈(zèng)予者、讓予人和任何基金的受益者的資料？

Les jeunes citadins sont également mieux renseignés que ceux qui vivent en zone rurale.

城鎮(zhèn)地區(qū)青年比農(nóng)村地區(qū)青年更有可能掌握全面知識(shí)。