伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

consacrer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

consacrer TEF/TCF專四

音標:[k??sakre]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 consacrer 的動詞變位

v. t.
1. [宗]祝圣, [引]奉獻:
consacrer un évêque 祝圣一個主教

2. 把… 用于, 把…獻給:
consacrer son temps à l'étude 把時間用在學習上
consacrer toute sa vie à la cause du communisme 把一生貢獻給共產主義


3. [書]使神圣地
4. 使長久; 認可, 接受:

mot que l'usage a consacré 約定俗成的詞
Un monument fut élevé pour consacrer le souvenir de ces martyrs révolutionnaires.
為了永遠紀念這些革命先烈, 樹立了一座紀念牌




se consacrer v. pr.
獻身于, 致力于:
se consacrer à l'édification d'une campagne nouvelle et socialiste 獻身于社會主義新農村的建設
se consacrer à un projet 致力于一項計劃的完成
elle se consacre à Dieu 她終生為修女。



常見用法
as-tu un moment à me consacrer??你可以給我些時間嗎?
il a consacré sa journée à lire他白天的時間都花在了閱讀上

www.fr ancoc hino is.co m 版 權 所 有
助記:
con同+sacr神圣+er動詞后綴

詞根:
sacr 神圣

用法:
  • consacrer qch à qn 把某物獻給某人
  • consacrer qch à qch 把某物用于某事
  • se consacrer à qch / qn 致力于……;獻身于……

義詞:
affecter,  appliquer,  bénir,  sacrer,  confirmer,  entériner,  ratifier,  sanctionner,  attribuer,  destiner,  donner,  utiliser,  vouer,  sceller,  employer,  dédier,  oindre,  ordonner,  asseoir,  pérenniser

se consacrer à: s'adonner,  s'attacher,  s'occuper,  exercer,  vivre,  livrer,  occuper,  dévouer,  adonner,  donner,  

se consacrer: s'adonner à,  se dévouer à,  se donner à,  se livrer à,  s'employer à,  se jeter,  se livrer,  se vouer,  vouer,  attacher,  vaquer,  occuper,  

反義詞:
annuler,  profaner,  invalider,  infirmer,  abolir,  abandonner,  abandonné,  annihiler,  défaire,  défier,  désaffecter,  violer,  défaite,  défait,  violé

se consacrer à: négliger,  

聯想詞
concentrer集中,集結,聚集;renoncer放棄;occuper占據,占領;abandonner放棄;recentrer重新聚焦;adonner專心于;travailler干活,勞動;confier委托,托付;préoccuper使擔心,使憂慮,使操心;poursuivre追,追逐;continuer繼續(xù);

Je n'ai guere de temps a vous consacrer.

本人簡直沒有時間賜與你。

Entreprise qui se consacre à vous fournir des services satisfaisants.

本公司竭誠為您提供滿意的服務。

A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.

17歲時重返巴黎,全心投入到藝術事業(yè)中去。

J'avais besoin de le dire pour me consacrer à la Coupe du monde.

我覺得有必要把這個出來從而讓我更好地投入到世界杯之中去。

Les produits de santé qui se consacre à ses activités de recherche et développement.

公司致力于健康產品的創(chuàng)新研發(fā)。

Il se consacre à l'édification des fidèles.

他獻身于感化教徒。

Les esclaves se consacrent à l'édification des Pyramides.

奴隸們致力于建造金字塔。

Les chercheurs se consacrent à la carrière de recherche.

研究人員致力于科研事業(yè)。

Les diplomates se consacrent à la relation amicale des deux pays.

外交官致力于兩國友好關系。

Il se consacre à l'édification d'une campagne nouvelle et socialiste.

他獻身于社會主義新農村的建設。

Le monument est élevé pour consacrer le souvenir de ces martyrs révolutionnaires.

為了永遠紀念這些革命先烈,樹立了這座紀念牌。

Après le jour, après minuit.Sur les collines sont les pierres consacrées.

(zoe翻譯:白天過后,午夜過后,山丘上是的石頭。

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.

聯合國兒童問題特別會議。

Les ressources sont donc consacrées essentiellement aux activités opérationnelles.

因此,資源基本用于業(yè)務活動。

Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation?

該政策或戰(zhàn)略是否已納入立法?

Elle n'est donc pas consacrée à la discussion.

論壇共分為六個不同版塊/討論組。

Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation??

該政策或戰(zhàn)略是否已納入立法?

Cette détermination a été consacrée par la Déclaration du Millénaire.

這一決心已載入《千年宣言》。

Une partie du rapport est donc consacrée à cette question.

因此,本報告中有一部分專門論述這一問題。

Les dépenses publiques consacrées aux services sociaux devraient être augmentées.

需要增加提供社會服務的公共開支。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 consacrer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。