changer TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo)：[∫ɑ??e]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 changer 的動詞變位

v. t. dir.
1. 換，調(diào)換；兌換：
changer une chose contre (pour) une autre 用一樣?xùn)|西去換另一樣

2. 替換，更換：
changer les draps 換床單
changer un enfant (un malade) [引]給小孩（病人）換衣服

3. 變更，調(diào)動：
changer une chose de place 把一件東西換一個(gè)地方
changer l'ordre de deux choses 把兩件

序換一下
changer qn de poste 調(diào)動某人

工作崗位

4. 改變，變動：
changer ses plans 改變計(jì)劃
Ce que j'ai dit, je n'y changerai rien. 我講過

，我決不改口。
changer … en 把… 變成…，把…變?yōu)?…：changer un doute en certitude 使懷疑變?yōu)榇_信
changer qch en bien (en mal) 使某

變好（變壞）
Rien ne change ses convictions. [俗]沒有什么能改變他

信念。

v. t. indir. (+ de)
1. 換，調(diào)換：
changer d'habit 換衣服
changer de place avec qn 與某人對調(diào)位置
changer de vitesse （汽車司機(jī)）換擋
changer de train （乘火車旅

）轉(zhuǎn)車

2. 改變，變更：
changer d'aspect 改變面貌
changer d'attitude 改變態(tài)度
changer d'avis 改變主意
changer de direction 改變方向
changer de visage 面孔變色

v. i.
變，變換，變化：
Rien n'a changé. 一點(diǎn)沒變。
Le temps va changer. 天氣要變

。
changer du tout au tout 面目全非；面目一新
changer en mieux 變好
pour changer [俗]照舊，按老樣子

se changer v. pr.
1. 變?yōu)椋?變成：
Sous le soleil, l'eau se change en vapeur. 在陽光照射下，水變成蒸氣。

2. （習(xí)慣等

）改變
3. 換衣服：
Vous êtes bien mouillé, changez-vous vite. 你渾身濕

，

換衣服去。

passer, changer, para?tre, grandir等動詞構(gòu)成復(fù)合時(shí)態(tài)時(shí)，可以用avoir 或 être 作助動詞。
但一般用avoir時(shí)強(qiáng)調(diào)動作，用être時(shí)強(qiáng)調(diào)狀態(tài)。
eg :
Le temps a changé depuis hier.
Le temps est changé aujourd'hui.

常見用法
changer d'air 換換空氣
changer un bébé 給嬰兒換尿布

近義、反義、派生詞典

助記：

chang交換+er動詞后綴

詞根：

chang 交換

派生：

changement n.m. 更換，變換，改變，變化

聯(lián)想：

varier v.t. 使多樣化；使有變化，改變；v.i. 變化；各不一樣
variation n.f. 變化；改變；變奏；
variété n.f. 多種多樣，多樣化；千變?nèi)f化；

用法：

changer qch 更換某物；改變某物
changer de qch / qn 替換某物/某人；變更某物

名詞變化：

change

近義詞：

chambouler, échanger, troquer, muter, renouveler, muer, transmuer, altérer, métamorphoser, modifier, réformer, rénover, transformer, permuter, évoluer, se modifier, se transformer, varier, devenir, déguiser

se changer: délasser,

反義詞：

conserver, garder, maintenir, perpétuer, demeurer, rester, persister, se maintenir, subsister, se fixer, suivre, durer, faire durer, fixer, installer, laisser, persévérer, s'entêter, se buter, stabiliser

聯(lián)想詞

modifier改變，修改;changement更換，改變，變化;évoluer演變，進(jìn)化，發(fā)展;transformer使變形，使改觀;adapter使適應(yīng)，使適合;remettre放回;réinventer重新發(fā)明，重新創(chuàng)造;refaire再做，重做;redéfinir重新定義;repenser反思;essayer試驗(yàn)，檢驗(yàn);

法語例句庫

Il est facile de changer de visage.

他變臉很。