Toutes sont accordées sous condition de ressources.

所有項目的津貼均依家庭財源而有不同。

Il accorde une aide à son amie.

他對朋友給予幫助。

Il accorde les actes et les paroles.

他言行一致。

Elle accorde une interview à un journaliste.

她接受一采訪。

Nous vous accordons une réduction de 30%

我們給你們30%的優(yōu)惠。

Ses paroles s'accordaient bien avec mes v?ux.

他的話說到我心里去了。

Ils s'accordent tous pour lui donner tort.

他們一致認為是他不對。

Je vous accorde que j'ai eu tort.

我向您承認我錯了。

Ils s'accordent à me cacher cet accident.

他們商量妥了不告訴我這件事故。

"Il doit s'accorder aux saisons", par Emilie B.

烹飪要與季節(jié)配合——艾米麗B.

Jours, à s’accorder semble dans toute blanche centre est.

天和地融在了一起，似乎萬物都成了白色帷幕里的點綴。

Ok, je vous l’accorde, je préfère être séduite que séduire.

好吧，我同意，相對應誘惑我更喜歡被誘惑。

L'Edit de Nantes accordait aux protestants la liberté de conscience .

南特敕令給新教教徒以信仰自由。

La priorité doit toujours être accordée au devenir de l'homme.

優(yōu)先權(quán)總是要同人的生存相一致的。

D'autres bourses sont accordées par diverses ONG.

其他各種獎學金則由各種非政府組織發(fā)放。

Une attention spéciale doit donc leur être accordée.

路障嚴重地影響了分區(qū)域人員和貨物的流動。

Attention particulière accordée aux groupes marginalisés et exclus.

特別關(guān)注被邊緣化和受排斥的人口群體。

Les augmentations de salaire accordées par le Gouvernement.

(5) 政府給予的薪金增加數(shù)額。

Accordé la pleine gamme, le prix, la livraison à temps, enthousiaste service.

批品種齊全，價格優(yōu)惠，供貨及時，熱情服務。

En fran?ais, l'adjectif s'accorde avec en genre avec le sujet.

法語形容詞的性要與主語成份的性保持一致。