Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有時(shí)迅速瀏覽一下就足以判斷一部作品值。

"De promotion de créer de la valeur"!

“包裝宣傳、創(chuàng)造值”??！

Il s’exagère la valeur de cette marchandise.

他過高估計(jì)這件商品值。

Il a sous-estimé la valeur des actions.

他低估了值。

Et apprécions hautement la valeur de la collection.

極具欣賞和收藏值。

Ils mettent en valeur des terres en friche.

他們在開墾荒地。

Ces pièces de monnaies n'ont plus de valeur.

這些硬幣不再流通了。

Vous connaissez votre valeur et vous désirez être admiré.

您知道自己值，希望得到人家賞識。

Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.

具有增值稅一般納稅人資格。

En photocomposition, l'ordinateur calcule la valeur des espaces.

照相制版中, 電腦計(jì)算字距值。

"Peut-on juger objectivement la valeur d'une culture?"

能否客觀地判斷一種文化值？

Vos appareils de mesure sont bien mis en valeur.

你們測量儀器擺放得很能突出它們值。

Une coupe qui met en valeur nos jolies formes !

特別裁剪將我體型體現(xiàn)得更完美！

Est déterminé à créer de la valeur pour les clients.

致力于為客戶創(chuàng)造值。

Ce produit a été testé avec une très grande valeur.

本產(chǎn)品目前已通過檢測，具有很高使用值。

Sont admissibles à ouvrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

有資格開增值稅發(fā)。

Lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有時(shí)迅速瀏覽一下就足以判斷一部作品值。

Ces quelques remarques n'enlèvent rien à la valeur de l'ouvrage.

但是以上這些評注絲毫沒有貶低這部作品值意思。

Tous les métiers ont une valeur, il n’existe pas de métier idiot.

sot是愚蠢、笨意思。本句意思是沒有不好職業(yè)，每個職業(yè)都有它值。

Près d'elle, j'ai trouvé des vraies valeurs de la vie.

在她身邊，我找到了生命真諦。